Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

umrühren Deutsch

Übersetzungen umrühren ins Tschechische

Wie sagt man umrühren auf Tschechisch?

umrühren Deutsch » Tschechisch

zdvihnout promíchat

Umrühren Deutsch » Tschechisch

směšování promíchávání

Sätze umrühren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umrühren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Bloß umrühren, ist noch gar nichts drin.
Šéfe. jsem vám dal dovnitř cukříček.
Nur ab und zu umrühren!
Jenom ji občas zamíchejte.
Pellen, schälen, umrühren!
Loupat! Krájet! Sakra!
Du solltest nur öfter umrühren, sonst brennt das noch an.
Míchej to, to nepřipálíš.
Sie hat gesagt, es sei sehr wichtig, noch Dreck vom Tatort hinzuzufügen. Umrühren!
Musí se to dobře smíchat z půdou z místa činu.
Ich muss den Nacho-Käse alle 20 Minuten umrühren, sonst wird er klumpig.
Musím kontrolovat sýr na nachos každých 20 minut nebo zkamení.
Zum Umrühren.
Na promíchání směsi.
Langsam umrühren, Molly.
Pomalu míchej Molly.
Ich werde dich mit deinem eigenen Stock umrühren.
Zamíchám tvým vlastním klackem! - Přestaň!
Umrühren mit einem Schwangerschaftstest und drehen bis es positiv wird.
Třeba ještě zamíchat těhotenským testem, kterej musí vyjít pozitivní. A presto!
Ich muss umrühren, sonst misslingt mir der Borschtsch.
Musím je popohnat.
Umrühren!
Tady to máte, pane.
Sie möchte, dass Sie ihn für sie umrühren.
Chtěla to promíchat.
Ich werde sie Soße umrühren.
Jdu zamíchat omáčku.

Suchen Sie vielleicht...?