umklammerte Deutsch

Sätze umklammerte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umklammerte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Manchmal umklammerte sie meinen Arm oder meine Hand und vergaß, dass sie mein Arbeitgeber war. Sie wurde zum Fan und war begeistert von der Schauspielerin in den Filmen.

Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.

Ich tat, was sie wollte. und als ich mich nach der Kiste streckte. merkte ich plötzlich, dass sie meine Beine umklammerte.

Tak jsem to udělal, jak mi řekla. a natahoval jsem se tam. když jsem ucítil, že mě chytla okolo nohou.

Er umklammerte ein Medaillon mit dem Foto einer jungen Frau, als er starb.

Když umíral, svíral medailónek s fotografií mladé ženy.

Als sie in der darauf folgende Woche starb, während sie die welke Korsage umklammerte, die er ihr in die eine Hand gelegt hatte, während sie seine mit der anderen hielt.

Když další týden zemřela, svírala zvadlý živůtek, který jí dal do jedné ruky, zatímco v druhé držel ten svůj.

Suchen Sie vielleicht...?