umhüllt Deutsch

Übersetzungen umhüllt ins Tschechische

Wie sagt man umhüllt auf Tschechisch?

umhüllt Deutsch » Tschechisch

zapouzdřený

Sätze umhüllt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich umhüllt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ein Mantel von Schweigen umhüllt sie in dem Zimmer ihres Hauses am Sunset Boulevard.

Obklopuje ji zeď mlčení v budoáru jejího domu na Sunset Boulevardu.

Als wäre ich innen ausgebrannt, meine Haut umhüllt nichts als Leere.

Jako bych měl spálené nitro a kůže byla tenká skořápka prázdnoty.

Dein Geist wird von Dunkelheit umhüllt.

Tvá mysl je zahalena temnotou.

Es umhüllt uns einfach.

Jednoduše nás zcela obklopuje.

Er umhüllt das Schiff mit einem Kraftfeld und verbraucht hier Energie.

Udržuje na lodi silové pole a energii vynakládá tam.

Sie werden in glasklarem Quellwasser gereinigt, schmerzlos getötet. mit einem üppigen Überzug aus fünffach zarter, dreifach. sahniger Schweizer Milchschokolade umhüllt. und liebevoll mit Glukose glasiert.

Properou se pramenitou vodou, lehounce zabijí, poté se zalijí švýcarskou nejčokoládovější čokoládou a hebounkou karamelovou polevou.

Ach ja, das ist unsere Spezialität. umhüllt mit zartester Bitterschokolade.

To je naše specialita, s polevou z nejkvalitnější smetanové čokolády.

So sehr, dass die umliegenden Gebäude und manchmal die ganze Nachbarschaft, von üblem Geruch umhüllt sind.

V místech, kde byly jejich domy postaveny, promění se země v mrtvolnou substanci která bude týrána pohromamy a epidemiemi.

Irgendwo auf diesem Berg, vermutlich über der Schneegrenze und von Nebel umhüllt, versteckt sich der flüchtige John Rambo.

Někde tady, v této hornaté oblasti, možná nad hranicí sněhu, se schovává John Rambo.

Der Fluss ist von Geheimnissen umhüllt.

Ta řeka je zahalená tajemstvím.

Umhüllt Euch! - Das ist falsch.

Nasaď si to, nasaď si to.

Mit kybernetischen ImpIantaten umhüllt und in einer ZerebraImatrix gefangen.

Je v síti kybernetických implantátů mozkové matice.

ROSS: Psst. Der Zauber des Theaters umhüllt uns!

A nastává kouzlo!

Innerhalb eines Wimpernschlages war Rinax von einer Todeswolke umhüllt.

Během okamžiku.

Suchen Sie vielleicht...?