umhüllt Deutsch

Übersetzungen umhüllt ins Englische

Wie sagt man umhüllt auf Englisch?

muffled muffles infolds encases capsulate

Wie übersetze ich umhüllt nach Englisch?

Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie.

She is surrounded by an aura of powerful magnetism.

Ein riesiger Kristallgraben, der uns umhüllt hat, der uns geformt und gestaltet hat.

A vast crystal trench which had enveloped us, molded and shaped us, Stella and me, for this day.

Rundum. Meine schwache Konstitution ist meine einzige Sorge. Als wäre ich innen ausgebrannt, meine Haut umhüllt nichts als Leere.

Except that I feel a little fragile as if my insides have been burned and my skin covered nothing.

Dein Geist wird von Dunkelheit umhüllt.

Your mind enveloped in darkness.

Umhüllt von den beruhigenden Orgeltönen, das zu tun, was er am besten kann.

Surrounded by the restful strains of the organ music, doing the thing he loves best.

Das Denken, umhüllt von. Au! Rasierklingen!

It's thought encircled. by razor blades.

Es kommt von nirgendwo. Es umhüllt uns einfach.

It's not coming from anywhere it's simply all around us.

Er umhüllt das Schiff mit einem Kraftfeld und verbraucht hier Energie.

Remember, he's keeping a force field on the ship and he's expending energy down here.

Die ganze Anlage ist in einem Epoxid-Harzblock. Eventuell ist es mit Zement umhüllt.

The entire unit is encased in epoxy resin, which will eventually be covered with cement.

Ich bin um einiges älter als Eva. und es war, als hätte eine graue Schicht mein Leben umhüllt.

I'm much older than Eva. I felt as if a gray film were settling over life.

So sehr, dass die umliegenden Gebäude und manchmal die ganze Nachbarschaft, von üblem Geruch umhüllt sind.

So much so that the buildings surrounding them and sometimes the entire neighborhood smell bad because of them.

Irgendwo auf diesem Berg, vermutlich über der Schneegrenze und von Nebel umhüllt, versteckt sich der flüchtige John Rambo.

Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.

Der Fluss ist von Geheimnissen umhüllt.

The river is shrouded in mystery.

Peg, ein Weenie Tot ist ein leckeres hotdogähnliches Stück Fleisch. umhüllt von Teig und frittiert in reinem Schmalz.

Peg, a Weenie Tot is a delicious little hot-dog type meat wrapped in a breaded shell and deep- fried in pure lard.

Mit kybernetischen ImpIantaten umhüllt und in einer ZerebraImatrix gefangen.

Wrapped in cybernetic implants, all tied up in a cerebral matrix.