Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ukolébavka Tschechisch

Bedeutung ukolébavka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ukolébavka?

ukolébavka podstatné jméno · rod ženský

— Schlaflied, Wiegenlied píseň k uspávání nebo utišení dítěte ⋄ Maminka mi zpívala ukolébavky.

Übersetzungen ukolébavka Übersetzung

Wie übersetze ich ukolébavka aus Tschechisch?

ukolébavka Tschechisch » Deutsch

Wiegenlied Schlaflied Schlummerlied Schlaflied Wiegenlied Berceuse

Deklination ukolébavka Deklination

Wie dekliniert man ukolébavka in Tschechisch?

ukolébavka · Substantiv

Singular ukolébavka Femininum

Nominativ kdo? co? ukolébavka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez ukolébavky

Dativ komu? čemu? k ukolébavce

Akkusativ koho? co? pro ukolébavku

Vokativ ukolébavko!

Lokativ o kom? o čem? o ukolébavce

Instrumental kým? čím? s ukolébavkou

Plural ukolébavky Femininum

Nominativ kdo? co? ukolébavky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez ukolébavek

Dativ komu? čemu? k ukolébavkám

Akkusativ koho? co? pro ukolébavky

Vokativ ukolébavky!

Lokativ o kom? o čem? o ukolébavkách

Instrumental kým? čím? s ukolébavkami

Sätze ukolébavka Beispielsätze

Wie benutze ich ukolébavka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ukolébavka.

Ein Wiegenlied.

Ukolébavka z Provensálska, kde jsem se narodil.

Ein Schlaflied aus der Provence, wo ich herkomme.

Provensálská ukolébavka.

Ein Schlaflied aus der Provence.

Je to ukolébavka.

Es ist ein Schlaflied.

Ukolébavka?

Ein Schlaflied?

Jako ukolébavka nebyla příliš účinná.

Es schien nicht sehr wirksam als Schlaflied.

Dobrý den! - Ahoj! Zní to jako ukolébavka.

Es klingt wie ein Wiegenlied.

Ach tati, ukolébavka.

Papa, spiel meine Babymusik.

Ukolébavka.

Die Babymusik.

Protože je to breenská ukolébavka.

Und da dies ein Kinderlied der Breen ist.

Jemná, uklidňující ukolébavka dokonalého stroje.

Das leise, beruhigende Wiegenlied einer Maschine, die so perfekt ist.

Pro ní bylo Písmo svaté jako hra, ukolébavka, nic víc. - Stejně jako pro mnoho dalších lidí.

Für viele ist es so.

To byla ta první ukolébavka, co jsi slyšel, můj synu.

Es war der erste Klang in deinen Ohren, mein Sohn.

Jak se jmenovala ta ukolébavka, co jsem ji neznal?

Wie hieß das Lied.? - Das Schlaflied, das ich nicht kannte? - Nicht mein Blut!

Suchen Sie vielleicht...?