Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV ukázněný KOMPARATIV ukázněnější SUPERLATIV nejukázněnější

ukázněný Tschechisch

Übersetzungen ukázněný Übersetzung

Wie übersetze ich ukázněný aus Tschechisch?

ukázněný Tschechisch » Deutsch

diszipliniert beherrscht

Synonyme ukázněný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ukázněný?

ukázněný Tschechisch » Tschechisch

uspořádaný stálý pořádaný pevný organizovaný disciplinovaný

Deklination ukázněný Deklination

Wie dekliniert man ukázněný in Tschechisch?

ukázněný · Adjektiv

Singular ukázněný

Maskulinum, belebt ukázněný

Nominativ kdo? co? ukázněný

Genitiv koho? čeho? bez ukázněného

Dativ komu? čemu? k ukázněnému

Akkusativ koho? co? pro ukázněného

Vokativ ukázněný!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněném

Instrumental kým? čím? s ukázněným

Maskulinum, unbelebt ukázněný

Nominativ kdo? co? ukázněný

Genitiv koho? čeho? bez ukázněného

Dativ komu? čemu? k ukázněnému

Akkusativ koho? co? pro ukázněný

Vokativ ukázněný!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněném

Instrumental kým? čím? s ukázněným

Femininum ukázněná

Nominativ kdo? co? ukázněná

Genitiv koho? čeho? bez ukázněné

Dativ komu? čemu? k ukázněné

Akkusativ koho? co? pro ukázněnou

Vokativ ukázněná!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněné

Instrumental kým? čím? s ukázněnou

Neutrum ukázněné

Nominativ kdo? co? ukázněné

Genitiv koho? čeho? bez ukázněného

Dativ komu? čemu? k ukázněnému

Akkusativ koho? co? pro ukázněné

Vokativ ukázněné!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněném

Instrumental kým? čím? s ukázněným

Plural ukáznění

Maskulinum, belebt ukáznění

Nominativ kdo? co? ukáznění

Genitiv koho? čeho? bez ukázněných

Dativ komu? čemu? k ukázněným

Akkusativ koho? co? pro ukázněné

Vokativ ukáznění!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněných

Instrumental kým? čím? s ukázněnými

Maskulinum, unbelebt ukázněné

Nominativ kdo? co? ukázněné

Genitiv koho? čeho? bez ukázněných

Dativ komu? čemu? k ukázněným

Akkusativ koho? co? pro ukázněné

Vokativ ukázněné!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněných

Instrumental kým? čím? s ukázněnými

Femininum ukázněné

Nominativ kdo? co? ukázněné

Genitiv koho? čeho? bez ukázněných

Dativ komu? čemu? k ukázněným

Akkusativ koho? co? pro ukázněné

Vokativ ukázněné!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněných

Instrumental kým? čím? s ukázněnými s ukázněnýma

Neutrum ukázněná

Nominativ kdo? co? ukázněná

Genitiv koho? čeho? bez ukázněných

Dativ komu? čemu? k ukázněným

Akkusativ koho? co? pro ukázněná

Vokativ ukázněná!

Lokativ o kom? o čem? o ukázněných

Instrumental kým? čím? s ukázněnými s ukázněnýma

Sätze ukázněný Beispielsätze

Wie benutze ich ukázněný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebudete-li ukázněný, dám vás zavřít.

Wenn Sie sich respektlos betragen, lasse ich Sie einsperren.

Byl jsi velmi ukázněný.

Nein, 655.321.

Byl jste vždycky tak ukázněný?

Waren Sie immer so diszipliniert?

Poznat druhé, znamená být moudrý. Když poznáte sám sebe, pak jste ukázněný.

Andere zu kennen bedeutet, du bist weise, aber dich selbst du kennen bedeutet, du bist erleuchtet.

Jsem rigidní a ukázněný.

Ich meine, weißt du, ich bin zu streng und diszipliniert.

Nejsi dost ukázněný, aby ses dokázal starat o tak vzácnou věc, jakou jsou koně tvého děda.

Zum Hüter über das hoheitliche Gestüt unserer Vorväter fehlt dir die Disziplin.

Kde je ten spořádaný, ukázněný, efektivní Dexter?

Wo ist der systematische, kontrollierte, effektive Dexter?

Jako že rybí lidi, tím, že jsou rybí, jsou automaticky míň ukázněný než nerybí lidi?

Dann sind Fischköpfe, nur weil sie Fischköpfe sind, automatisch nicht so diszipliniert wie Nicht-Fischköpfe?

Potřebujeme, abyste byl ukázněný a při smyslech.

Sie müssen diszipliniert sein.

Může být prohlašováno, že Firbank byl příliš málo ukázněný, příliš nevážný v jeho nevážnostech aby vytvořil díla trvalé hodnoty.

Firbank war nicht diszipliniert genug. zu unseriös in seiner Unseriosität. um ein Werk von bleibendem Wert zu schaffen.

Agent Sims je ukázněný chlap. Pracuji s ním řadu let.

Agent Sims ist einer der diszipliniertesten Agenten mit denen ich jemals gearbeitet habe.

Nejsi dostatečně ukázněný. - Myslíš, že jsi lepší.

Du hältst dich für besser.

Chceš-li být kloboučník hodný jména Vršklobouků. tak musíš být příčetný, klidný a ukázněný.

Solltest du ein Hutmacher werden, der des Namens Hightopp würdig ist, musst du vernünftig sein, ernst, diszipliniert.

Pokud je nevinný, nechá to plavat, protože je to ukázněný hráč a ví, že je to ukázněný tah.

Wenn er unschuldig ist, verzichtet er, weil er ein disziplinierter Player ist und er weiß, das ist der bessere Schachzug.

Suchen Sie vielleicht...?