ujišťovat Tschechisch
Synonyme ujišťovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ujišťovat?
ujišťovat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation ujišťovat Konjugation
Wie konjugiert man ujišťovat in Tschechisch?
ujišťovat · Verb
Präsens já ujišťuji
Singular
1. Person já ujišťuji já ujišťuju
2. Person ty ujišťuješ
3. Person on/ona/ono ujišťuje
Plural
1. Person my ujišťujeme
2. Person vy ujišťujete
3. Person oni/ony/ona ujišťují oni/ony/ona ujišťujou
Sie-Anrede
2. Person vy ujišťujete
Futur já budu ujišťovat
Singular
1. Person já budu ujišťovat
2. Person ty budeš ujišťovat
3. Person on/ona/ono bude ujišťovat
Plural
1. Person my budeme ujišťovat
2. Person vy budete ujišťovat
3. Person oni/ony/ona budou ujišťovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete ujišťovat
Vergangenheit já jsem ujišťoval
Maskulinum, belebt já jsem ujišťoval
Singular
1. Person já jsem ujišťoval · ujišťoval jsem
2. Person ty jsi ujišťoval · ujišťoval jsi tys ujišťoval · ujišťovals
3. Person on ujišťoval
Plural
1. Person my jsme ujišťovali · ujišťovali jsme
2. Person vy jste ujišťovali · ujišťovali jste
3. Person oni ujišťovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujišťoval · ujišťoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem ujišťoval
Singular
1. Person já jsem ujišťoval · ujišťoval jsem
2. Person ty jsi ujišťoval · ujišťoval jsi tys ujišťoval · ujišťovals
3. Person on ujišťoval
Plural
1. Person my jsme ujišťovaly · ujišťovaly jsme
2. Person vy jste ujišťovaly · ujišťovaly jste
3. Person ony ujišťovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujišťoval · ujišťoval jste
Femininum já jsem ujišťovala
Singular
1. Person já jsem ujišťovala · ujišťovala jsem
2. Person ty jsi ujišťovala · ujišťovala jsi tys ujišťovala · ujišťovalas
3. Person ona ujišťovala
Plural
1. Person my jsme ujišťovaly · ujišťovaly jsme
2. Person vy jste ujišťovaly · ujišťovaly jste
3. Person ony ujišťovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujišťovala · ujišťovala jste
Neutrum já jsem ujišťovalo
Singular
1. Person já jsem ujišťovalo · ujišťovalo jsem
2. Person ty jsi ujišťovalo · ujišťovalo jsi tys ujišťovalo · ujišťovalos
3. Person ono ujišťovalo
Plural
1. Person my jsme ujišťovala · ujišťovala jsme
2. Person vy jste ujišťovala · ujišťovala jste
3. Person ona ujišťovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste ujišťovalo · ujišťovalo jste
Konjuktiv já bych ujišťoval
Maskulinum, belebt já bych ujišťoval
Singular
1. Person já bych ujišťoval · ujišťoval bych
2. Person ty bys ujišťoval · ujišťoval bys
3. Person on by ujišťoval · ujišťoval by
Plural
1. Person my bychom ujišťovali · ujišťovali bychom
2. Person vy byste ujišťovali · ujišťovali byste
3. Person oni by ujišťovali · ujišťovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujišťoval · ujišťoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych ujišťoval
Singular
1. Person já bych ujišťoval · ujišťoval bych
2. Person ty bys ujišťoval · ujišťoval bys
3. Person on by ujišťoval · ujišťoval by
Plural
1. Person my bychom ujišťovaly · ujišťovaly bychom
2. Person vy byste ujišťovaly · ujišťovaly byste
3. Person ony by ujišťovaly · ujišťovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujišťoval · ujišťoval byste
Femininum já bych ujišťovala
Singular
1. Person já bych ujišťovala · ujišťovala bych
2. Person ty bys ujišťovala · ujišťovala bys
3. Person ona by ujišťovala · ujišťovala by
Plural
1. Person my bychom ujišťovaly · ujišťovaly bychom
2. Person vy byste ujišťovaly · ujišťovaly byste
3. Person ony by ujišťovaly · ujišťovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujišťovala · ujišťovala byste
Neutrum já bych ujišťovalo
Singular
1. Person já bych ujišťovalo · ujišťovalo bych
2. Person ty bys ujišťovalo · ujišťovalo bys
3. Person ono by ujišťovalo · ujišťovalo by
Plural
1. Person my bychom ujišťovala · ujišťovala bychom
2. Person vy byste ujišťovala · ujišťovala byste
3. Person ona by ujišťovala · ujišťovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste ujišťovalo · ujišťovalo byste
Imperativ ujišťuj!
ty ujišťuj!
my ujišťujme!
vy ujišťujte!
Sätze ujišťovat Beispielsätze
Wie benutze ich ujišťovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nebudu vás tedy zbytečně ujišťovat.
Ich mach keine falschen Versprechungen.
To čekáš, že tě budu ujišťovat o tvé sexuální výkonnosti i v době, kdy vůči sobě cítíme odpor?
Denkst du, ich bestätige dich noch sexuell, selbst jetzt, wo wir uns anekeln?!
Můžeme je ujišťovat, jak chceme, ale ostatní rasy stejně neuvěří, že jim nic netajíme.
Egal wie viele Zusicherungen wir geben, die anderen Rassen glauben stets, wir verheimlichen Dinge.
Nemůžeš se divit, že se potřebujeme stále ujišťovat.
Sie müssen verstehen, dass wir da ständige Versicherung brauchen.
Mávají opaskem, zámkem, zásadami cudnosti, svou hloupou morálkou, protože se neustále potřebují ujišťovat.
Sie schwingen Keuschheitsgürtel, Vorhängeschlösser, predigen Keuschheitsgebote, ihre beschränkte Moral, weil sie immer wieder Sicherheit brauchen.
Takže si to ujasníme, nějaká zhýrala roztleskávačka, co jí zbouchnul fotbalový trenér u benzínky se bude ujišťovat, že jsme ti správní lidé?
Da lässt sich also irgendeine nuttige Cheerleaderin vom Fußballtrainer schwängern und verlangt, dass wir gute Eltern sind?
Musím se ujišťovat, že vypadám dobře.
Ich muss sichergehen, dass ich so aussehe, wie ich jetzt aussehe.
Moje máma říká, že část mojí práce je ujišťovat se, že je v pohodě.
Meine Mum sagt, Teil meines Jobs ist es, auf sie aufzupassen.
Asi 30krát jsem ho musel ujišťovat přes telefon.
Ich habe seine Hand bei 30 Telefonaten gehalten.
Nemluvte na mě, jako bych byl nějaké malé dítě, které potřebuje ujišťovat.
Was? Mit mir wie mit einem Kind zu reden.
O ty další dva muže? Budou si dělit peníze a ujišťovat se, že tam není žádný lokalizátor ani barva.
Sie werden das Geld aufteilen und sicher gehen, dass nichts zur Ortung oder Farbbeutel drin sind.
A teď se musím schovávat za sílu pera a nové jméno a ujišťovat se, že nikdo neví kdo je za těmi slovy, která tisknu.
Jetzt verstecke ich mich hinter der Macht des Wortes und einem neuen Namen. Niemand darf wissen, wer hinter meinen Artikeln steht.
Letos, si vyděláš svou hodnotu tím, že se budeš ujišťovat, že je šťastný.
Dieses Jahr kannst du dich wertvoll machen, indem du ihn glücklich machst.
Ujišťovat se, že má pořád plnou sklenici vína.
Seinen Weinbecher stets aufzufüllen.
Nachrichten und Publizistik
Ani po válce v Perském zálivu si nedokázal uvědomit, že iráčtí úředníci, kteří se OSN opět jali ujišťovat, že nic neskrývají, byli prvotřídními lháři.
Nicht einmal nach dem Golfkrieg erkannte er, dass die irakischen Beamten, die den Vereinten Nationen wieder einmal versicherten, dass sie nichts zu verbergen hätten, logen, dass sich die Balken bogen.