tuhý Tschechisch
Bedeutung tuhý Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tuhý?
tuhý
Tuhý
Übersetzungen tuhý Übersetzung
Wie übersetze ich tuhý aus Tschechisch?
Synonyme tuhý Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tuhý?
Deklination tuhý Deklination
Wie dekliniert man tuhý in Tschechisch?
tuhý · Adjektiv
Singular tuhý
Maskulinum, belebt tuhý
Nominativ kdo? co? tuhý
Genitiv koho? čeho? bez tuhého
Dativ komu? čemu? k tuhému
Akkusativ koho? co? pro tuhého
Vokativ tuhý!
Lokativ o kom? o čem? o tuhém
Instrumental kým? čím? s tuhým
Maskulinum, unbelebt tuhý
Nominativ kdo? co? tuhý
Genitiv koho? čeho? bez tuhého
Dativ komu? čemu? k tuhému
Akkusativ koho? co? pro tuhý
Vokativ tuhý!
Lokativ o kom? o čem? o tuhém
Instrumental kým? čím? s tuhým
Femininum tuhá
Nominativ kdo? co? tuhá
Genitiv koho? čeho? bez tuhé
Dativ komu? čemu? k tuhé
Akkusativ koho? co? pro tuhou
Vokativ tuhá!
Lokativ o kom? o čem? o tuhé
Instrumental kým? čím? s tuhou
Neutrum tuhé
Nominativ kdo? co? tuhé
Genitiv koho? čeho? bez tuhého
Dativ komu? čemu? k tuhému
Akkusativ koho? co? pro tuhé
Vokativ tuhé!
Lokativ o kom? o čem? o tuhém
Instrumental kým? čím? s tuhým
Plural tuzí
Maskulinum, belebt tuzí
Nominativ kdo? co? tuzí
Genitiv koho? čeho? bez tuhých
Dativ komu? čemu? k tuhým
Akkusativ koho? co? pro tuhé
Vokativ tuzí!
Lokativ o kom? o čem? o tuhých
Instrumental kým? čím? s tuhými
Maskulinum, unbelebt tuhé
Nominativ kdo? co? tuhé
Genitiv koho? čeho? bez tuhých
Dativ komu? čemu? k tuhým
Akkusativ koho? co? pro tuhé
Vokativ tuhé!
Lokativ o kom? o čem? o tuhých
Instrumental kým? čím? s tuhými
Femininum tuhé
Nominativ kdo? co? tuhé
Genitiv koho? čeho? bez tuhých
Dativ komu? čemu? k tuhým
Akkusativ koho? co? pro tuhé
Vokativ tuhé!
Lokativ o kom? o čem? o tuhých
Instrumental kým? čím? s tuhými s tuhýma
Neutrum tuhá
Nominativ kdo? co? tuhá
Genitiv koho? čeho? bez tuhých
Dativ komu? čemu? k tuhým
Akkusativ koho? co? pro tuhá
Vokativ tuhá!
Lokativ o kom? o čem? o tuhých
Instrumental kým? čím? s tuhými s tuhýma
Sätze tuhý Beispielsätze
Wie benutze ich tuhý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nic jinýho než kuře a pěkně tuhý.
Nach Hühnchen, nach einem zähen Hühnchen.
Vsaď se, že 5 minut po návratu Franka je Kane tuhý.
Ich wette, 5 Minuten nachdem Frank ausgestiegen ist, ist Kane tot.
Ty jsou vždycky tuhý.
Die sind immer zäh.
Hmm, má tuhý kořínek.
Sie ist ein ziemlich harter Brocken.
Montgomery v Katánii narazil na tuhý odpor. Když my.
Montgomery stieß in der Tat auf großen Widerstand in Catania.
Promiň, Brade, Monty narazil na tuhý odpor.
Tut mir Leid, Brad. Monty ist auf großen Widerstand gestoßen.
Hned po pohřbu. bude setkání správní rady. a pravděpodobně tuhý boj. a já budu muset strávit týden ve Washingtonu. protože vyšetřují Armbruster Foundation.
Gleich nach der Beerdigung findet eine Aufsichtsratssitzung statt. Und vermutlich ein Kampf um Vollmachten. Dann muss ich eine Woche in New York sein, weil man die Armbruster-Stiftung unter die Lupe nehmen will.
Hle, je to hračka, tak tuhý zase není.
Sehen Sie. Jetzt ist er gar nicht mehr so hart, der Kleine.
Jo, ale tři z nich jsou tuhý. Takže?
Nein, er reitet zu Jelly Roll.
Byl tuhý.
Die war hart.
Vypadá to, že máme tuhý kořínek, kapitáne. -Asi ano.
Meiner Meinung nach hat der Teufel Angst vor uns und er will uns nicht.
Nevím, co jsi slyšela o Cainovi, ale má tuhý kořínek, vrátí se. - Jestli se bojíš jen toho.
Wer ist das?
Je takový tuhý a šlachovitý.
Es hat viele Luftlöcher, und so weiter.
Byl tuhý zima a paní Smrt na lovu.
Es war tiefer Winter.. undderHerrTod jagteihnennach.
Nachrichten und Publizistik
To, že se ale prosazovaly bez diskuze, natož kritiky, vyvolalo tuhý odpor.
Aber die Forcierung dieser Ziele ohne jede Diskussionen - von Kritik ganz zu schweigen - führte zu einer Gegenreaktion.
Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.
Um Teil der modernen Wirtschaft zu sein, benötigen Firmen und Haushalte Zugang zu Netzwerken, die sie mit Wasser versorgen und Abfälle und Abwasser entsorgen.
Kdyby se byl Clinton pokusil poslat do země americké jednotky, narazil by v americkém Kongresu na tuhý odpor.
Hätte Clinton versucht amerikanische Truppen zu entsenden, wäre er auf heftigen Widerstand im US-Kongress gestoßen.
Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.
Souleymane Abdoulaye zeigte dem Richter jene drückend heiße Zelle, wo er als 14-jähriger Junge mit 72 weiteren Häftlingen zusammengepfercht wurde. Nur elf von ihnen überlebten die Haft mit den ihnen zugeteilten Hungerrationen.
Jak se dalo předpokládat, senátní návrh narazil na tuhý odpor dominantních ratingových agentur.
Wie vorauszusehen war, gab es gegen den Gesetzesentwurf des Senats erbitterten Widerstand der führenden Ratingagenturen.