trojice Tschechisch
Bedeutung trojice Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch trojice?
trojice
Übersetzungen trojice Übersetzung
Wie übersetze ich trojice aus Tschechisch?
trojice Tschechisch » Deutsch
Synonyme trojice Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trojice?
Deklination trojice Deklination
Wie dekliniert man trojice in Tschechisch?
trojice · Substantiv
Singular trojice Femininum
Nominativ kdo? co? trojice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez trojice
Dativ komu? čemu? k trojici
Akkusativ koho? co? pro trojici pro trojici
Vokativ trojice!
Lokativ o kom? o čem? o trojici o trojici
Instrumental kým? čím? s trojicí
Plural trojice Femininum
Nominativ kdo? co? trojice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez trojic
Dativ komu? čemu? k trojicím
Akkusativ koho? co? pro trojice pro trojice
Vokativ trojice!
Lokativ o kom? o čem? o trojicích o trojicích
Instrumental kým? čím? s trojicemi
Sätze trojice Beispielsätze
Wie benutze ich trojice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Aaa, trojice!
Dreifach.
Trojice.
Drei Könige.
Tahle trojice přepadla ten poštovní dostavník.
Ist er verrückt geworden?
Je na něj vypsána odměna 5000 dolarů. On je jedním z trojice, která přepadla dostavník. a zastřelil brokovnicí vozku.
Mörder unschädlich gemacht wird, der in unserem Ort frei herum läuft.
Proč jsme odešli z Trojice?
Warum sind wir aus dem Dreifaltigkeitskloster weggegangen?
Půjdeme spolu do Trojice.
Gehen wir zusammen ins Dreifaltigkeits-Kloster.
Proč jsme odešli z kláštera Nejsvětější trojice?
Warum sind wir hergekommen?
Jdi do Chrámu Svaté Trojice a maluj.
Geh hin und male, male!
Půjdete do Svaté Trojice, spolu.
Gehen wir ins Dreifaltigkeitskloster.
Tahle trojice dokáže předvést jakékoliv zázraky.
Den dreien traue ich sogar das Unmögliche zu! Es muss etwas geschehen!
Po 16 týdnech na moři našla Orra trojice švédských skautek.
Nach 16 Wochen im Meer wurde Orr von drei schwedischen Mädchen gefunden.
Svatá trojice!
Das ewig gleiche Trio!
Ve jménu Nejsvětější Trojice, uchraň nás našich nepřátel, Nejsvětější Bože.
Mit dem Zeichen des heiligen Kreuzes, befrei uns von unseren Feinden, unser Herrgott.
Domníváme se, že je to ďáblova trojice.
Sie stehen für die teuflische Dreifaltigkeit.
Nachrichten und Publizistik
Kromě toho není trojice mladších mužů spojenci, nýbrž soupeři.
Darüber hinaus sind die drei jüngeren Männer Rivalen, keine Verbündeten.
Tyto nárazníky by se však ocitly pod těžkým tlakem, kdyby se trojice rýsujících se bouří spojila v jedinou zničující vichřici.
Diese Puffer würden freilich schwer unter Druck geraten, sollten sich die sich aufbauenden Stürme zu einem einzigen, verheerenden Orkan vereinen.
Ale vždyť je Rus, naléhala vyděšená paní, načež se trojice - zjevně vláčná po alkoholu - omluvila a nechala ho jít.
Seine verängstigte Frau machte ihnen klar, dass er Russe sei, woraufhin sich die drei - offensichtlich durch Alkohol gedämpft - entschuldigten und von ihm abließen.
Jako známý skeptik v otázce cenových boomů v oblasti nemovitostí jsem byl při několika nedávných příležitostech požádán o účast na diskusích s tím nebo oním z trojice autorů.
Als bekannter Skeptiker, was boomende Wohnungspreise angeht, wurde ich in letzter Zeit mehrmals gebeten, an Diskussionen mit dem einen oder anderen dieser Autoren teilzunehmen.