trajektorie Tschechisch
Übersetzungen trajektorie Übersetzung
Wie übersetze ich trajektorie aus Tschechisch?
trajektorie Tschechisch » Deutsch
Synonyme trajektorie Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trajektorie?
trajektorie Tschechisch » Tschechisch
Deklination trajektorie Deklination
Wie dekliniert man trajektorie in Tschechisch?
trajektorie · Substantiv
Singular trajektorie Femininum
Nominativ kdo? co? trajektorie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez trajektorie
Dativ komu? čemu? k trajektorii
Akkusativ koho? co? pro trajektorii
Vokativ trajektorie!
Lokativ o kom? o čem? o trajektorii
Instrumental kým? čím? s trajektorií
Plural trajektorie Femininum
Nominativ kdo? co? trajektorie Femininum
Genitiv koho? čeho? bez trajektorií
Dativ komu? čemu? k trajektoriím
Akkusativ koho? co? pro trajektorie
Vokativ trajektorie!
Lokativ o kom? o čem? o trajektoriích
Instrumental kým? čím? s trajektoriemi
Sätze trajektorie Beispielsätze
Wie benutze ich trajektorie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jak lahodná a vtipná trajektorie!
Was für eine köstlich einmalige Kurve!
Trajektorie nominální.
Flugbahn: Nominell.
A korekci trajektorie.
Ich brauche einen GHF-Wert für die Schwerkraftkorrektur.
Trajektorie se mění, pane.
Fehler in der Flugbahn, Sir.
Trajektorie letu - a možné místa dopadu strategický vzdušných raket - co to znamená?
Trajektorziele für Raketen mit mehrfachem Wiedereintritt.
Kde ukazuje ta trajektorie?
Was ist ein Trajektorziel?
Pánové, sledujeme trajektorie přibližně 2400 Sovietských raket.
Männer, wir empfangen zurzeit Spuren von etwa 2.400 ankommenden sowjetischen Sprengköpfen.
Ničivá síla, nosnost, přesnost, úhel dopadu, dostřel, trajektorie, telemetrie.
Zerfallskurve, Nutzlast, Visierpunkt, Verbrennungsrate, Flugbahn, Telemetrie.
Kromě toho z analýzy úhlu a trajektorie lze usuzovat, že přišel právě z místa, kde stál komandér Riker.
Durch die Analyse des Schusswinkels errechneten wir, dass er von da abgefeuert wurde, wo Commander Riker stand.
Trajektorie satelitu se stále zhoršuje, kapitáne.
Laut Berechnung wird die Flugbahn des Mondes immer kritischer.
Kapitáne, trajektorie měsíce se změnila o 0,3 procenta.. 0,4 procenta.
Captain, die Flugbahn des Mondes ändert sich um 0,3 Prozent. 0,4.
Trajektorie měsíce?
Was geschieht nun mit dem Mond?
Přidávám trajektorie virtuálních částic.
Ich füge virtuelle Partikelflugbahnen hinzu.
Plochá, nízká trajektorie.
Frontalschuss.
Nachrichten und Publizistik
Vyvrcholení zadluženosti a následná klesající trajektorie zásadním způsobem závisejí na předpokládaném tempu hospodářského růstu.
Dieser Höchstwert und der anschließende Schuldenrückgang sind in entscheidender Weise vom angenommen Wachstumstempo abhängig.
A je toho víc: škrty ve státních i obecních rozpočtech zpomalily tempo amerických investic do lidského kapitálu a infrastruktury, čímž pokles dlouhodobé růstové trajektorie země rozšířily o další procentní bod.
Hinzu kommt, dass Haushaltskürzungen auf bundesstaatlicher und lokaler Ebene die Investitionsgeschwindigkeit in den Bereichen Humankapital und Infrastruktur bremsen, wodurch ein dritter Prozentpunkt im langfristigen Wachstumskurs des Landes verloren geht.
Nyní má čínská vláda za úkol přetavit tyto plány v demonstraci skutečného vedení, čímž napomůže k odvrácení trajektorie Země od katastrofálních úrovní oteplení.
Die chinesische Regierung steht nun vor der Aufgabe, auf der Grundlage dieser Pläne echte Führungskraft zu zeigen und damit die Zukunft die Erde vor einer katastrophalen Erwärmung zu schützen.
Čínská demokratická trajektorie nevyvolává příliš hlasitý ohlas, ale možná nakonec naplní Tengův slib ještě před plánovaným termínem.
Der demokratische Weg Chinas wird weitgehend ohne großes Trara beschritten, aber Dengs Versprechen könnte schon früher als erwartet eingelöst werden.
Stručně řečeno je současná trajektorie urbanizace neudržitelná.
Der Verlauf, den die Urbanisierung gegenwärtig nimmt, ist schlicht nicht nachhaltig.
Evropská fiskální rada by měla pravomoc vyžadovat kvalitnější hodnocení fiskální trajektorie a požadavků určité země.
Der EFR wäre befugt, aktualisierte Bewertungen der fiskalen Aussichten und Anforderungen der einzelnen Länder zu beantragen.
Je-li tedy trajektorie neudržitelná, jak dlouho se může dluh hromadit?
Wenn dem nun so ist, stellt sich die Frage, wie lange man Schulden anhäufen kann.
O naší společné budoucnosti rozhodne otázka, jak se adaptujeme na jejich trajektorie a jak je budeme navádět žádoucím směrem.
Die Art und Weise, wie wir uns an den Verlauf ihrer Entwicklung anpassen und diese lenken, wird unsere gemeinsame Zukunft bestimmen.
Panovalo upřímné přesvědčení podpořené i hlubokým intuitivním úsudkem, že přerušení této vzestupné trajektorie mohou být pouze malá a přechodná.
Gestützt von einer tiefen, intuitiven Einschätzung glaubte man aufrichtig, dass Unterbrechungen dieses aufstrebenden Trends lediglich geringfügig und vorübergehend sein konnten.
Čína pravděpodobně omezila letošní navýšení poté, co si uvědomila, že prudce rostoucí trajektorie navyšování vojenských kapacit začíná znepokojovat mezinárodní společenství.
In Wirklichkeit hat China das Wachstum dieses Jahr wahrscheinlich begrenzt, nachdem es erkannt hat, dass sich die internationale Gemeinschaft langsam wegen der steilen Zunahme seiner Militärbestände Sorgen macht.
Proč jsou obě trajektorie natolik odlišné?
Warum sind diese Entwicklungsverläufe so unterschiedlich?
Západní očekávání trajektorie postkomunistického Ruska se opíralo o tři předpoklady, které se ukázaly jako mylné.
Die westlichen Erwartungen an die Laufbahn des postkommunistischen Russlands beruhten auf drei Annahmen, die sich als falsch herausstellten.
STOCKHOLM - Jak bude po finanční krizi vypadat růstová trajektorie Evropy?
STOCKHOLM: Wie wird Europas Wachstumsentwicklung nach der Finanzkrise aussehen?
Trajektorie Deutsch
Übersetzungen trajektorie ins Tschechische
Wie sagt man trajektorie auf Tschechisch?
Suchen Sie vielleicht...?
trajekty |
trajekt |
trajler |
Trajan |
tradicionalistický |
trafikant |
trabantiáda |
tradovanější |
tradovaný |
tradičnější |
tradiční džez |
Traditionen