trübselig Deutsch

Übersetzungen trübselig ins Tschechische

Wie sagt man trübselig auf Tschechisch?

smutný sklíčený

Wie übersetze ich trübselig nach Tschechisch?

Ich höre dir nie zu, wenn du trübselig wirst.

Nikdy te neposlouchám, když jsi morbidní.

Sie ist aufm Posten. Nur etwas trübselig, wie sie immer war.

Dala mi pro tebe dopis.

Sei nicht trübselig!

Nebuď morbidní!

Da hast du aber trübselig aussehende Verwandte.

Chlape, ty máš ale nezdravě vypadající příbuzné.

Also wartest du nicht mehr die ganze Zeit trübselig am Telefon.

Už se nebudeš ploužit po bytě a čekat, až zazvoní telefon.

Seid doch nicht so trübselig!

Nebudeš pít?

Genau, aber sehen Sie sich deren Werke an: dunkel, trostlos und trübselig.

Správně a vybavte si jejich díla: tmavá, chmurná a zasmušilá.

Findest sie langweilig, trübselig.

Říkáš, že je nudná a depresivní.

Ich kenne das Gefühl, wenn man einsam und trübselig ist.

Vím, jaké je to cítit se zle a sám.

Warum siehst du so trübselig aus, Harry?

Proč se tváříš tak nešťastně?

Ich bin nicht trübselig Ich schlafe.

Nekňourám. Spím.

Du scheinst ein wenig trübselig in letzter Zeit.

Vypadáš teď trochu nabručeně.

Kleine miss trübselig, ja bei der.

Malá slečinka, to je pravda.

Du siehst ein wenig trübselig aus.

Vypadáš trochu sklesle. Ne!

Selbst innerhalb der Großstädte sind die armen Gebiete so isoliert und unzureichend ausgestattet, dass die Produktivität trübselig ist.

Dokonce i uvnitř měst jsou chudé čtvrti natolik odtržené a nedostatečně vybavené, že dosahují mizerné produktivity.