teplotní inverze Tschechisch
Übersetzungen teplotní inverze Übersetzung
Wie übersetze ich teplotní inverze aus Tschechisch?
teplotní inverze Tschechisch » Deutsch
Synonyme teplotní inverze Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu teplotní inverze?
teplotní inverze Tschechisch » Tschechisch
Grammatik teplotní inverze Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat teplotní inverze in Tschechisch?
teplotní + inverze · Adjektiv + Substantiv
Singular teplotní inverze Femininum
Nominativ kdo? co? teplotní inverze Femininum
Genitiv koho? čeho? bez teplotní inverze
Dativ komu? čemu? k teplotní inverzi
Akkusativ koho? co? pro teplotní inverzi
Vokativ teplotní inverze!
Lokativ o kom? o čem? o teplotní inverzi
Instrumental kým? čím? s teplotní inverzí
Plural teplotní inverze Femininum
Nominativ kdo? co? teplotní inverze Femininum
Genitiv koho? čeho? bez teplotních inverzí
Dativ komu? čemu? k teplotním inverzím
Akkusativ koho? co? pro teplotní inverze
Vokativ teplotní inverze!
Lokativ o kom? o čem? o teplotních inverzích
Instrumental kým? čím? s teplotními inverzemi
Sätze teplotní inverze Beispielsätze
Wie benutze ich teplotní inverze in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Gradient teplotní inverze vyvolává silné a neočekávané proudění v horních vrstvách atmosféry.
Ein thermisches Inversionsgefälle verursacht unvorhersehbare Strömungen in der Atmosphäre.
Nachrichten und Publizistik
Státy by mohly společně stanovit ambicióznější cíl omezování dlouhodobé změny teploty na Zemi a pak jednotlivým zemím přidělit emisní práva takovým způsobem, který by nakonec teplotní přírůstky snížil na přijatelnou úroveň.
Die Länder könnten sich das ehrgeizigere Ziel setzen, die langfristigen Veränderungen der Erdtemperatur zu begrenzen und anschließend Emissionsrechte so zuteilen, dass der Temperaturanstieg letzten Endes auf einem akzeptablen Niveau bleibt.
Jednoduše řečeno stačil jediný teplotní ráz k zahájení vnitřní dynamiky, která nyní bude samovolně pokračovat bez ohledu na jakoukoliv akci, kterou lidstvo případně podnikne k jejímu zabránění.
Einfach formuliert: Ein einziger Wärmestoß reichte aus, um eine Eigendynamik auszulösen, die nun nicht mehr aufzuhalten ist, egal, was wir Menschen auch tun, um sie zu stoppen.
I kdyby se teplotní cíl podařilo splnit, dosáhnou náklady na adaptaci podle zprávy dvojnásobku až trojnásobku dříve předpokládané částky 70-100 miliard dolarů ročně do roku 2050 (možné, byť méně pravděpodobné, je i zvýšení na plný pětinásobek).
Laut dem Bericht werden die Adaptationskosten 2-3 Mal höher sein als die ursprünglich veranschlagten 70-100 Milliarden Dollar pro Jahr, selbst wenn das Temperaturziel eingehalten wird (eine Zunahme um das Fünffache ist möglich, aber nicht wahrscheinlich).
V červenci byly zaznamenány nové teplotní rekordy v Anglii a v Nizozemsku, kde se teplotní údaje sledují již více než 300 let.
Im Juli wurden in England und den Niederlanden neue Rekorde aufgestellt, wo die Wetteraufzeichnungen über 300 Jahre zurückreichen.
V červenci byly zaznamenány nové teplotní rekordy v Anglii a v Nizozemsku, kde se teplotní údaje sledují již více než 300 let.
Im Juli wurden in England und den Niederlanden neue Rekorde aufgestellt, wo die Wetteraufzeichnungen über 300 Jahre zurückreichen.