teda Tschechisch

Bedeutung teda Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch teda?

teda částice

— vyjadřuje vybízení ⋄ Udělej to teda ty. — vyjadřuje zdůraznění ⋄ Tak to teda ne! ⋄ Znám taky jednu z Dejvic, ta tam toho má nejvíc, znám taky jednu z Dejvic - tak ta je teda má!

Übersetzungen teda Übersetzung

Wie übersetze ich teda aus Tschechisch?

teda Tschechisch » Deutsch

vielleicht

Synonyme teda Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu teda?

teda Tschechisch » Tschechisch

tedy ba

Sätze teda Beispielsätze

Wie benutze ich teda in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

No to teda nazdar, ty ještě žiješ?

Na prost Mahlzeit, du lebst noch?

Filmuntertitel

Eh, no teda.

Wir wollen eben auch hin und wieder unseren SpaB haben.

Jo, to teda nedovedete.

Ja, Sie können es nur erahnen.

Co teda děláte?

Also, was machen Sie?

Jedu. teda jel jsem.

Von Paris aus?

Proč ho teda nutíš, aby žil takhle?

Ja, warum lässt du ihn dann so leben?

To teda.

Ja, keine Scheiße, Scheiße.

To je v pořádku. Teda není, ale aspoň teď chápeš - jak opatrní musíme být při naší práci.

Ich meine, es ist nicht okay, aber. wenigstens weißt du jetzt, wie sensibel unsere Arbeit ist.

Pokud teda nechceš pomoct s něčím jiným, tak bych.

Wenn du mich nicht mehr brauchst.

Aspoň teda myslím.

Zumindest denke ich das.

Teda, vy jste si s komorníkem, ale podobní.

Welch große Ähnlichkeit zwischen Ihnen und dem Butler!

Teda myslím, děvče!

Ich meine Mädchen.

Dobře teda, povím ti to.

Ich sage es dir schon noch.

Měl jsem teda čekat, až vytáhne bouchačku?

Glaubst du, ich lasse mich mit einer Knarre bedrohen?

Když teda o tom Vettori nic neví.

Solange Vettori nichts davon weiß.

Suchen Sie vielleicht...?