tandem Tschechisch
Bedeutung tandem Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tandem?
tandem
Übersetzungen tandem Übersetzung
Wie übersetze ich tandem aus Tschechisch?
tandem Tschechisch » Deutsch
Synonyme tandem Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tandem?
Deklination tandem Deklination
Wie dekliniert man tandem in Tschechisch?
tandem · Substantiv
Singular tandem Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? tandem Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez tandemu
Dativ komu? čemu? k tandemu
Akkusativ koho? co? pro tandem
Vokativ tandeme!
Lokativ o kom? o čem? o tandemu
Instrumental kým? čím? s tandemem
Plural tandemy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? tandemy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez tandemů
Dativ komu? čemu? k tandemům
Akkusativ koho? co? pro tandemy
Vokativ tandemy!
Lokativ o kom? o čem? o tandemech
Instrumental kým? čím? s tandemy
Sätze tandem Beispielsätze
Wie benutze ich tandem in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To by byl tandem.
Das wäre ein Gespann.
Jsme tandem.
Wir sind doch ein Team.
Poprvé většinou navrhuju tandem.
Erste Lektion: Ich rate einen Tandemsprung.
Byli jsme tandem.
Das ist eine Verbindung.
Dělají nějakej tandem.
Sie schleusen sie im Tandemsystem raus.
Tenhle tandem je nezastavitelnej.
Dieses Tandem ist unaufhaltsam.
Během jeho schvalování prezident Bush a senátor Obama pracovali jako tandem aby dosáhli, že Kongres schválí ten zákon bez toho, aby měl vůbec čas ho číst.
Präsident Bush und Senator Obama arbeiteten intensiv zusammen, um den Gesetzesentwurf beim Kongress zu verabschieden, ohne dass sie jemals die Zeit hatten Ihn zu lesen.
Jistě. Nejsme přece tak špatný tandem.
Klar, wir sind doch ein gutes Team.
Ale pokud jsme právě udělali tandem choreografie, pak bych si myslel, že už to bude v pohodě.
Aber wenn wir einfach die Tandem-Choreographie gemacht hätten, die ich vorgeschlagen habe, wärst du jetzt in Ordnung.
Rodinný tandem se rozpadl.
Die Reunion-Tour wurde abgesagt.
Tandem Deutsch
Übersetzungen tandem ins Tschechische
Wie sagt man tandem auf Tschechisch?
Sätze tandem ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tandem nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und ihr vergnügt euch mit Dirnen im Tandem!
Vy jste si užívali s kurvama. v tandemu!
Ich kann. Ich kann im Tandem arbeiten mit der NASA von dort.
Zapojil si žárovku..
Das mache ich sonst nicht. Ich wollte nur ein Eis kaufen, mein Tank war leer und die Gundersons konnten mir nur ein Tandem leihen.
Není to nic, co bych jako normálně dělala, prostě jsem tu noc jenom hrozně chtěla zmrzlinu, neměla jsem v autě benzín a to kolo mi půjčili Gundersonovi.
Ooh, ein Tandem.
Wow, dvoukolo.
Ich ziehe zu Denise und Barry, und du und dein Kumpel Sydney, ihr könnt Lou Ferrigno verprügeln und fahrt zusammen Tandem, wenn ihr das wollt.
Tak dobře.
Wir sind nicht Tandem gefahren. Zooey, komm schon! Das ist lächerlich!
Tak kdyby nakonec ta svadba byla, asi by bylo nejlepší, kdybys tam ty nebyl.
Vielleicht machen wir noch ein paar Tandem-Rodelläufe.
Možná bychom mohli udělat malý tandemový luge.
Dieses Tandem ist unaufhaltsam.
Tenhle tandem je nezastavitelnej.
Leg es vielleicht in deine Schublade, neben das von dir und Saddam Hussein, wo ihr dieses Tandem fahrt.
No, měla bys raději tu fotku sundat. A uložit ji do šuplíku, hned vedle té kde se Saddámem Husajnen jedete na dvojkole.
Ich sah das Tandem-Fahrrad da draußen, den Rest konnte ich mir denken.
Venku jsem zahlédl tandemové kolo. Hrálo to dohromady.
Jeden Morgen, wenn ich aufwache und dich ansehe. wenn wir. unsere Zähne auf Tandem-Art putzen.
Každé ráno se probudím a podívám se na tebe. Když si tandemově čistíme zuby.
Die meiner Frau, die meines Babys und versehentlich die meiner Tante auf dem Tandem.
Ženinu, dceřinu a tetinu jednou omylem vzadu na dvojkole.
Frank, hast du uns eine Tandem-Massage gebucht?
Franku, objednals nás na masáž?
Nur Tandem.
Letěl jsem v tandemu.
Nachrichten und Publizistik
Marschieren beide als Tandem um den Globus?
Jdou všude ve světě ruku v ruce?
Das reformistische Parlament, das im Dezember 1999 im Tandem mit der reformistischen Regierung Wladimir Putins gewählt wurde, hat die Steuern gesenkt, das Gerichtswesen reformiert, privates Grundstückeigentum legalisiert und neue Bankgesetze eingeführt.
Reformní parlament zvolený v prosinci 1999 ve spolupráci s reformní administrativou prezidenta Vladimíra Putina snížil sazby daní, reorganizoval soudní systém, uzákonil soukromé vlastnictví půdy a přijal nové zákony o bankách.