Tandem Deutsch

Übersetzungen tandem ins Russische

Wie sagt man tandem auf Russisch?

Tandem Deutsch » Russisch

тандем танде́м

Sätze tandem ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tandem nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir leihen uns ein Tandem und fahren raus ins Grüne.

Возьмём напрокат парный велосипед и поедем за город.

Und ihr vergnügt euch mit Dirnen im Tandem!

А вы делали шлюх. тандемом!

Oh, ein Tandem-Fahrrad.

Ох ты, тандем велик.

Ich ziehe zu Denise und Barry, und du und dein Kumpel Sydney, ihr könnt Lou Ferrigno verprügeln und fahrt zusammen Tandem, wenn ihr das wollt.

Тебе должно быть стыдно. Тебя пугали наши отношения с Зоей? Ты решил, что мы не сможем висеть по вечерам?

Wir sind nicht Tandem gefahren.

У них есть отношения. Дети. Они взрослеют.

Dieses Tandem ist unaufhaltbar.

А мы - нет. - Этот тандем не остановить.

Leg es vielleicht in deine Schublade, neben das von dir und Saddam Hussein, wo ihr dieses Tandem fahrt. Das war bevor er komisch wurde.

Может положишь в ящик вслед за той где вы с Саддамом Хусейном едете на вело тандеме.

Du und ich könnten als Tandem zusammen arbeiten, nach und nach Daten teilen.

Ты и я можем работать в паре, делясь данными по ходу процесса.

Jeden Morgen, wenn ich aufwache und dich ansehe. wenn wir. unsere Zähne auf Tandem-Art putzen.

Каждое утро я просыпаюсь, и смотрю на тебя.. когда мы. чистим зубы бок о бок.

Frank, hast du uns eine Tandem-Massage gebucht?

Фрэнк, ты записал нас на массаж вдвоем?

Komm, jetzt setz dich hinten aufs Tandem drauf.

Садись лучше на тандем.

Aber wenn wir einfach die Tandem-Choreographie gemacht hätten, die ich vorgeschlagen habe, wärst du jetzt in Ordnung.

Но если бы мы поставили парный танец, который я предложил, ты была бы в порядке. Но нет же!

Wir machen einen Tandem-Sprung.

Прыгнем тандемом.

Sie haben ein Dutzend Tandem Repeat Loci gemeinsam.

Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению.

Nachrichten und Publizistik

Marschieren beide als Tandem um den Globus?

Шагают ли они рука об руку по планете?

Das reformistische Parlament, das im Dezember 1999 im Tandem mit der reformistischen Regierung Wladimir Putins gewählt wurde, hat die Steuern gesenkt, das Gerichtswesen reformiert, privates Grundstückeigentum legalisiert und neue Bankgesetze eingeführt.

Реформистский парламент, избранный в декабре 1999 года, в тандеме с администрацией президента Путина снизил налоги, восстановил юридическую систему, разрешил право частной собственности на землю и принял новые законы о банковской деятельности.

Suchen Sie vielleicht...?