Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

taktlose Deutsch

Sätze taktlose ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich taktlose nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich schäme mich dafür, wie ich mit dir geredet habe. wie eine bornierte, taktlose, Kleinstadt-Abstinenzlerin.
Jen se stydím za to, co jsem ti řekla. jako nějaká omezená, necitlivá venkovská abstinentka.
So eine taktlose Gans!
Jsi blbá? Měj trochu citu.
Wäre das wahr, wäre es eine sehr taktlose Geschichte.
Pokud je to pravda, je netaktní to vykládat.
Okay, während ich wirklich über ihn weg kam, habe ich ihn vielleicht angerufen und eine. taktlose Nachricht hinterlassen.
Dobře, při tom, jak jsem ho házela za sebe, jsem mu možná zavolala a nechala mu. nevhodný vzkaz.
Marcel füllt einen Raum mit Dynamit und trotzdem bin ich der Taktlose.
Marcel naplní místnost dynamitem, ale jsem tu netaktní.
Nichts. Wollen Sie auf Ihre übliche taktlose Art andeuten, dass wir gekündigt werden?
Snažíte se jako vždy neohrabaně naznačit, že je naše práce v ohrožení?
Taktlose Wilde, die einen Geist feiern.
Bezohlední barbaři, kteří provádějí rituál.

Suchen Sie vielleicht...?