takticky Tschechisch

Übersetzungen takticky Übersetzung

Wie übersetze ich takticky aus Tschechisch?

takticky Tschechisch » Deutsch

taktisch

Sätze takticky Beispielsätze

Wie benutze ich takticky in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

I když toužím vykřičet své poselství nahlas, je třeba postupovat takticky.

Obwohl ich zugeben muss, manchmal möchte ich die Botschaft hinausschreien. Aber man muss diplomatisch sein, auch wenn man Liebe und Glauben verkündet.

Takticky dobře naplánované.

Taktisch gut geplant.

To je takticky nebezpečné.

Taktisch ist das gefährlich.

Dobře, podle spisu to Sheridanovi dobře takticky myslí.

Nach seiner Akte ist Sheridan ein guter taktischer Denker.

Vždy je takticky správné obětovat menšinu ve prospěch většiny.

Korrekt ist es, einige Wenige der Mehrheit zu opfern.

Jestli mají Nistrimové k dispozici šest lodí, bylo by takticky nerozvážné je napadnout.

Wenn sie ihre Flotte verstärkt haben, wäre von einem Angriff abzuraten.

Bylo takticky výhodné monitorovat tvou komunikaci s lodí do této chvíle.

Es war taktisch von Vorteil, lhre Kommunikation zu überwachen.

Měli bychom na to jít takticky. Vymyslet plán.

Bei seinen Kenntnissen müssen wir wohl gewaltsam vorgehen.

Ne, počítám, že jste taky nic neviděl s těma takticky zavřenýma očima.

Nein. Sie haben mit geschlossenen Augen bestimmt auch nichts gesehen.

Je těžké mít víru v nápad, který zní takticky nesprávně.

Es könnte sich als taktisch schlechte Idee herausstellen.

Takticky nesprávně? Možná. Mohl by to ale být první krok k míru.

Es könnte auch der erste Schritt in Richtung Frieden sein.

Vaše rozhodnutí není takticky správné.

Ihre Entscheidung ist taktisch gesehen unklug.

Takticky na to není dobré myslet.

Rein taktisch ist es schlecht daran zu denken.

Potřebuješ souvislosti a totožnosti, abys věděla, jak takticky pokračovat.

Sie brauchen die Hintergründe und die Beteiligten für lhr weiteres Vorgehen.

Suchen Sie vielleicht...?