Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

svitek Tschechisch

Bedeutung svitek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch svitek?

svitek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— svinutý předmět ⋄ Na starodávném svitku byla popsána cesta do říše mrtvých.

Übersetzungen svitek Übersetzung

Wie übersetze ich svitek aus Tschechisch?

svitek Tschechisch » Deutsch

Schriftrolle Rolle Papierrolle

Synonyme svitek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svitek?

svitek Tschechisch » Tschechisch

role kotouč volumen svitkový rukopis přadeno pergamen balík

Deklination svitek Deklination

Wie dekliniert man svitek in Tschechisch?

svitek · Substantiv

Singular svitek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? svitek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez svitku

Dativ komu? čemu? k svitku

Akkusativ koho? co? pro svitek

Vokativ svitku!

Lokativ o kom? o čem? o svitku

Instrumental kým? čím? se svitkem

Plural svitky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? svitky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez svitků

Dativ komu? čemu? k svitkům

Akkusativ koho? co? pro svitky

Vokativ svitky!

Lokativ o kom? o čem? o svitcích

Instrumental kým? čím? se svitky

Sätze svitek Beispielsätze

Wie benutze ich svitek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Svitek tabáku, Georgi.

Einen Tabak.

Moje krásná řeka, moje skvělá kovadlina. - Zatracený svitek.

Mein Allerwertester, mein schönes Hinterteil!

Kupte si svitek, effendi, svitek Aliho Hadjje.

Effendi, eine Rolle des Ali Hadj bringt Ihnen Glück. Ihnen und der schönen Dame.

Kupte si svitek, effendi, svitek Aliho Hadjje.

Effendi, eine Rolle des Ali Hadj bringt Ihnen Glück. Ihnen und der schönen Dame.

Co to máš za svitek?

Was war das?

Zajímalo by mě, proč ses dal při pohledu na ten svitek do pláče?

Und nun sag, warum das Bild dich zum Weinen bringt.

Posvátný svitek?

Das ist die heilige Schriftrolle.

Je to léčka? Vím, že vlastníš posvátný svitek.

Hast du die geheimnisvolle Schrift?

Nikdo neví, že svitek je ukryt ve tvém těle.

Er war zu neugierig. Neugierde ist manchmal tödlich.

Posvátný svitek?

Die Asia-Formeln! - Gib sie mir zurück!

To posvátný svitek?

Ist die Asia-Schrift schuld daran?

To ten svitek.

Ich bringe dir ein Opfer und erniedrige mich.

Když jsi zjistil, že mám posvátný svitek, bál ses, že získám nadpřirozenou moc.

Ich habe inzwischen die heilige Asia-Schrift studiert.

Don nabyl novou moc. Vlastní posvátný svitek.

Auch wenn er übernatürliche Kräfte hat, werde ich gegen ihn kämpfen.

Suchen Sie vielleicht...?