stupnice Tschechisch

Bedeutung stupnice Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch stupnice?

stupnice podstatné jméno · rod ženský

— Skala uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin ⋄ Vítr dosahuje pátého stupně na Beaufortově stupnici. — plocha označená hodnotami a ryskami, určená k odečítání hodnot veličin ⋄ Při příliš vysokém napětí na zdroji bude rozsah stupnice voltmetru nedostatečný. — Skala, Tonleiter, Tonskala hud. sled postupně se zvyšujících tónů, tvořících základ skladby v určitém ladění ⋄ mollová stupnice — horní, nášlapná plocha schodišťového stupně

Übersetzungen stupnice Übersetzung

Wie übersetze ich stupnice aus Tschechisch?

stupnice Tschechisch » Deutsch

Skala Tonleiter Skale Leiter

Synonyme stupnice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stupnice?

stupnice Tschechisch » Tschechisch

škála žebříček uspořádání spektrum paleta hudební stupnice

Deklination stupnice Deklination

Wie dekliniert man stupnice in Tschechisch?

stupnice · Substantiv

Singular stupnice Femininum

Nominativ kdo? co? stupnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez stupnice

Dativ komu? čemu? k stupnici

Akkusativ koho? co? pro stupnici

Vokativ stupnice!

Lokativ o kom? o čem? o stupnici

Instrumental kým? čím? se stupnicí

Plural stupnice Femininum

Nominativ kdo? co? stupnice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez stupnic

Dativ komu? čemu? k stupnicím

Akkusativ koho? co? pro stupnice

Vokativ stupnice!

Lokativ o kom? o čem? o stupnicích

Instrumental kým? čím? se stupnicemi

Sätze stupnice Beispielsätze

Wie benutze ich stupnice in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Po úpravě nastavení senzorů na nižší hranici stupnice se objevilo nezjištěné záření.

Als wir die Sensoren auf untere Einstellungen der Skala umstellten, tauchte unentdeckte Strahlung auf.

Údaje mimo stupnice, kapitáne.

Alle Werte außerhalb des Messbereichs.

Podle senzorů je koncentrace kosmickýho záření. 3,51 jedna Rittrovy stupnice.

Unsere Sensoren zeigen an, dass die Strahlung 3,51 beträgt.

Údaje indikují 2.721 Rittrovy stupnice.

Werte liegen jetzt bei 2,721 auf der Ritterskala.

Všechny hodnoty přes maximum stupnice.

Sensoren auf Maximum kalibriert.

Ano. - Procvičovala jsi stupnice?

Tonleitern und gebundene Noten?

Snažím se hrát stupnice.

Tonleitern üben.

Takže zlaté. Zlaté noty, zlatá stupnice.

Goldene Noten. goldene Tonleiter.

Na druhě straně stupnice tu máme Neda, který absolvoval vysokou a je americkým občanem.

Am anderen Ende der Skala, Ned Braden amerikanischer Bürger mit College-Abschluss.

Žádné stupnice, žádné arpeggia!

Es ist ein Hochhaus ohne Tonleitern.

Strávila svůj život tím, že hrála stupnice.

Sie spielte ständig Tonleitern.

Přišel jsem domů vyčerpaný a čekaly mě jenom stupnice!

Am Abend war ich gerädert. Und sie empfing mich mit Tonleitern!

Pokud jste ještě podobný přístroj neměla v ruce, zjistíte, že nejvyšší hodnota stupnice je 42, nikoliv 44.

Sofern Sie ein solches Instrument noch nie in der Hand hatten, werden Sie feststellen können, dass der Höchstwert der gesamten Skala 42 ist und nicht 43 oder 44.

Stupnice dolů v osminách, a pak zase ostinato. - Tak.

Passage in Achteln, dann wieder zurück zum Ostinato.

Nachrichten und Publizistik

Politologové se pokoušeli sestavit stupnice charismatu, které by předpovídaly výsledky hlasování či oblibu prezidentů, ale neukázaly se jako přínosné.

Versuche von Politologen, Messgrößen für das Charisma festzulegen, um Stimmengewinne oder Zustimmungsraten von Präsidenten vorherzusagen, haben sich als fruchtlos erwiesen.

Nepřímo tím naznačujeme, že nebýt NAFTA a jejích dopadů na pozitivní straně stupnice, byli by na tom dnes Mexičané daleko hůře.

Damit deuten wir an, dass es den Mexikanern ohne NAFTA deutlich schlechter gehen würde und dass seine Auswirkungen positiv zu Buche schlagen.

Suchen Sie vielleicht...?