storniert Deutsch

Übersetzungen storniert ins Russische

Wie sagt man storniert auf Russisch?

storniert Deutsch » Russisch

отмененный

Sätze storniert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich storniert nach Russisch?

Einfache Sätze

Tom hat seine Reise storniert.

Том отменил поездку.

Filmuntertitel

Ich habe die Reise storniert.

Я отменил свою бронь.

Sie wurde storniert. Sie ist wertlos.

Она аннулирована, не имеет силы.

Sonst hätte ich meinen Flug storniert, und Sie hätten alleine reisen müssen. Nur ein Witz.

В общем, я снова поговорил с лордом и леди Хорбери.

Vor 15 Jahre haben sie meine Superleitung storniert.

Вперед! 15 лет тому назад остоновили мой сверхпроводник.

Sie haben den Urlaub storniert!

Они отменили мой выходной!

Storniert?

Отменили?

Sie storniert.

Она отменила встречу.

Mein Namensvetter storniert auf mich.

Моя тезка отменила меня.

Sie wollen wissen, warum Ross storniert das Datum?

Ты хочешь знать, почему Росс отменил свидание?

Ich glaube, der ist storniert.

Как я уже говорила, этот счет закрыт.

Der Auftrag wurde also storniert, und wissen Sie was, der nächste New-York-Flug geht erst dienstags.

Так что работа отменилась, а обратного рейса в Нью-Йорк не будет до вторника.

Geben Sie ihr den Scheck zurück, sonst storniert sie ihn.

Верни чек, или она его аннулирует.

Und melonenfarbene Post-it-Zettel für Gäste, die ihre Reservierung geändert oder storniert haben.

Нет, маленькая Лорелай, проблема не в деньгах. А в сбое. Сбое?

Nun, Darling, die Tickets können nicht mehr storniert werden.

Дорогая, но билеты не подлежат возврату.

Nachrichten und Publizistik

Einige haben ihre Reise nach Sotschi storniert, trotz der Verurteilung der Anschläge durch die internationale Gemeinschaft und trotz des Versprechens, dem Terrorismus die Stirn zu bieten.

Несмотря на осуждение атак со стороны международного сообщества и обещание не поддаваться на провокации террористов, многие отменили поездку в Сочи.

Da mein Flug storniert worden war, nahm man mich mit einem Militärtransporter mit zurück in die USA.

Поскольку мой коммерческий рейс был отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете.

Suchen Sie vielleicht...?