stereotyp Tschechisch
Bedeutung stereotyp Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch stereotyp?
stereotyp
Übersetzungen stereotyp Übersetzung
Wie übersetze ich stereotyp aus Tschechisch?
stereotyp Tschechisch » Deutsch
Synonyme stereotyp Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stereotyp?
Deklination stereotyp Deklination
Wie dekliniert man stereotyp in Tschechisch?
stereotyp · Substantiv
Singular stereotyp Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? stereotyp Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez stereotypu
Dativ komu? čemu? k stereotypu
Akkusativ koho? co? pro stereotyp
Vokativ stereotype!
Lokativ o kom? o čem? o stereotypu
Instrumental kým? čím? se stereotypem
Plural stereotypy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? stereotypy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez stereotypů
Dativ komu? čemu? k stereotypům
Akkusativ koho? co? pro stereotypy
Vokativ stereotypy!
Lokativ o kom? o čem? o stereotypech
Instrumental kým? čím? se stereotypy
Sätze stereotyp Beispielsätze
Wie benutze ich stereotyp in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Takový stereotyp.
Es ist immer das Gleiche.
Líbí se mi, když mě někdo zaměňuje za kulturní stereotyp.
Wunderbar. Ich lass mich gerne auf ein kulturelles Klischee reduzieren.
Takhle já žít nemohu, ten stereotyp mě vraždí.
Derselbe Alltagstrott immer wieder. Sie meinen, Ihnen widerfährt nicht das Gleiche, was mir widerfahren ist?
Mylně jsem si vás zredukoval na stereotyp, karikaturu, místo toho, abych vás bral jako osobitého jedince.
Irrtümlicherweise habe ich Sie auf ein Stereotyp reduziert,...statt Sie als einzigartiges Individuum zu betrachten.
Víte, slyšel jsem černochy, jak si stěžují, že to, co se o nich říká, je nespravedlivý stereotyp.
Riesig! Ich hörte, dass sich Schwarze beschweren, das sei ein Stereotyp.
Páni, co bych za to dal, mít takovýhle stereotyp.
Ich wäre gern mit so einem Stereotyp behaftet!
Zaráží mě, že chceš tyhle lidi zredukovat na nějaký kulturní stereotyp.
Sie reduzieren diese Leute auf ein kulturelles Klischee.
V tom, že je možné tyhle lidi zredukovat na kulturní stereotyp?
Mit dem kulturellen Klischee?
Nesnáším ten stereotyp.
Ich hasse diese Klischees.
Ale ničíte naprosto dokonalý kulturní stereotyp.
Sie zerstören ein schönes Klischee.
Promiňte, že vás zklamu, ale je to stereotyp.
Tut mir Leid, aber das sind Stereotypen.
Guido je gangster má škaredý a nespravedlivý stereotyp.
Der Guido Gangster ist ein hässlicher und unfairer Stereotyp.
Stal se z toho stereotyp.
Fast jeden Abend.
Jen říkám, že můžete znovu promyslet stereotyp, nebo někdo promění v žábu Vás.
Denken Sie mal über Ihre Vorurteile nach, bevor man Sie in eine Kröte verhext.
Stereotyp Deutsch
Übersetzungen stereotyp ins Tschechische
Wie sagt man stereotyp auf Tschechisch?
Stereotyp Deutsch » Tschechisch
stereotyp Deutsch » Tschechisch
Sätze stereotyp ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stereotyp nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Irrtümlicherweise habe ich Sie auf ein Stereotyp reduziert,...statt Sie als einzigartiges Individuum zu betrachten.
Mylně jsem si vás zredukoval na stereotyp, karikaturu, místo toho, abych vás bral jako osobitého jedince.
Riesig! Ich hörte, dass sich Schwarze beschweren, das sei ein Stereotyp.
Víte, slyšel jsem černochy, jak si stěžují, že to, co se o nich říká, je nespravedlivý stereotyp.
Ich wäre gern mit so einem Stereotyp behaftet!
Páni, co bych za to dal, mít takovýhle stereotyp.
Der Guido Gangster ist ein hässlicher und unfairer Stereotyp.
Guido je gangster má škaredý a nespravedlivý stereotyp.
Dann sagt man noch, ich sei stereotyp.
Lidé by řekli, že se chovám podle nějakých pravidel.
Da gibt es einen asiatischen Stereotyp der auf mich zutrifft.
Kumare? Existuje jeden stereotyp o Asiatech, který sedí i na mě.
Damit unterstützt du das Stereotyp des Cops.
To není kobliha, to je ruka.
Diesem Stereotyp entspreche ich gern.
Moje chyba.
Wollen Sie sagen, der indische Stereotyp eines IT Experten?
Snažíš se říct ten co vypadá jako typický, indický IT chlápek?
Die Chance besteht, dass sie von deinem Stereotyp mehr abgetörnt sein werden, als von deiner Hemdwahl.
Spíš budou znechuceni tvým stereotypem než tvou košilí.
Das ist nur ein Stereotyp. Stattgegeben.
Přijímá se.
Denn all das bestärkt nur den negativen Stereotyp eines albernen, unterwürfigen Schulmädchens.
Protože tohle všechno jen posiluje ten negativní stereotyp hihňavé, poslušné školačky.
Du bist mein Onkel, bruh und Ich liebe dich, aber du bist ein Stereotyp, Mann.
Jsi můj strýc a mám tě rád, ale žiješ stereotypně.
Und, und ich sagen, dass Sie ein Stereotyp sind.
A já říkám, že stereotypně žiješ ty.
Nachrichten und Publizistik
Realität und Stereotyp verstärken einander wechselseitig.
Realita a stereotypní předsudky se vzájemným působením upevňují.
Ihre Motive sind zu mannigfaltig, um sich auf ein einziges Stereotyp reduzieren zu lassen.
Jejich motivy jsou příliš rozmanité, než aby se daly smrsknout do jediného stereotypu.