Klischee Deutsch

Übersetzungen Klischee ins Tschechische

Wie sagt man Klischee auf Tschechisch?

Klischee Deutsch » Tschechisch

klišé stereotyp

Sätze Klischee ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Klischee nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ein Klischee der Schundliteratur.

Oblíbený motiv brakové literatury.

Nicht sehr originell. Die Theorie ist ein altes freudsches Klischee.

Tato teorie je již poněkud starým freudovským klišé.

Was für ein altes Klischee.

To je takové klišé. - Je to pravda.

Er war nicht so unwiderstehlich. Total Klischee.

Nezdá se mi neodolatelný.

Das Klischee der zerschmetterten Uhr, die 1.15 Uhr anzeigte. wurde absichtlich gemacht, um meinen Unglauben anzuregen.

To omšelé klišé s hodinkami,. které ukazují čtvrt na dvě,. mělo sloužit pouze k tomu, aby vzbudilo mou nedůvěru.

Wunderbar. Ich lass mich gerne auf ein kulturelles Klischee reduzieren.

Líbí se mi, když mě někdo zaměňuje za kulturní stereotyp.

Ich habe als Kind wirklich jedes Klischee erlebt.

Jako dítě jsem zažila každé klišé z knih.

Ein einziges grosses Klischee.

Jedno velké klišé.

Können Sie mir 4 Seiten drucken, mit einem Klischee?

Můžete mi udělat čtyřstranu? Dneska?

Klischee, Klischee.

Fráze. fráze.

Klischee, Klischee.

Fráze. fráze.

Bitte, fallen Sie nicht in Ihr Klischee zurück, in letzter Sekunde den Retter zu markieren.

Prosím vás, neupadejte do starých nudných klišé a milosrdných zásahů na poslední chvíli.

Es ist ein Klischee.

Ne, to není. Je to klišé.

Er versuchte es mit Spanisch, aber das war so ein Klischee.

Vzali jsme se a máme tri deti. Musíme si toho tolik vyprávet.

Nachrichten und Publizistik

Auf diesem Schachbrettboden ist die Macht breit gestreut, und es ergibt keinen Sinn, hier von Unipolarität, Multipolarität, Hegemonie oder einem sonstigen Klischee zu sprechen.

Na této spodní šachovnici je moc široce rozptýlená a nemá smysl zde hovořit o unipolaritě, multipolaritě, hegemonii nebo jakémkoliv jiném klišé.

Die Brüderlichkeit der Menschen ist ein banales Klischee, aber die Nachbarschaft rund um einen Ozean ist eine erfrischend neue Idee.

Bratrství lidí je otřepané klišé, ale sousedství oceánu představuje svěží novou myšlenku.

Suchen Sie vielleicht...?