sterbend Deutsch

Übersetzungen sterbend ins Tschechische

Wie sagt man sterbend auf Tschechisch?

umírající skomírající

Wie übersetze ich sterbend nach Tschechisch?

Wir erhielten dieses Dokument von einem großen und edlen Ritter der es uns sterbend reichte.

Dostali jsme tento list od velmi vznešeného šlechtice. Dal nám ho když umíral.

Sterbend. sich läutern. Ich habe es gerade noch geschafft. Haltet ihn fest.

Žlutá, měkká. kapající z jejich očí.

Nein, Alan hat ihn sterbend gefunden.

Alan ho našel skoro mrtvýho.

Sie fanden mich sterbend in dem Wrack. Ein Haufen Fleisch.

Našli mě umírající v troskách lodi, jenom kus masa.

Wir fanden ihn sterbend in einem Schiffswrack. Wir retteten ihn.

Našli jsme ho umírajícího v troskách lodi a vrátili mu zdraví.

Ich las Geschichten über Soldaten, die verwundet auf dem Schlachtfeld lagen, und sterbend nach ihrer Mutter schrien.

Četla jsem příběhy o vojácích na bitevním poli, zraněných, umírajících. Volali své matky.

Sterbend grüßen wir sie.

Ve chvíli smrti vám to odkazuji.

Als Brandon aus Indien zurückkehrte, suchte er sie. nur um sie sterbend im Armenhaus zu finden.

Když se Brandon vrátil z Indie, hledal ji a hledal, až ji nakonec našel umírající v chudobinci.

Bei CamIan Iagen meine Ritter sterbend oder tot auf dem feld.

Na camlanském poli leželi moji rytíři ranění a mrtví.

Er ist hier gestorben, er lag sterbend in meinen Armen.

Zemřel přímo tady, jeho srdce mi krvácelo do rukou.

Kinder krank und sterbend. dann kamen Soldaten mit Lebensmitteln.

Děti nemocné a umírající. v tom přijdou vojáci se zásobami.

Er stirbt, er liegt in einem verdammten Krankenbett, sterbend.

Leží na nemocniční posteli a umírá.

So viele Leute am Boden. tot, sterbend.

Tolik lidí ležících na zemi mrtvých, umírajících.

Er sieht irgendwie. sterbend aus.

Vypadá nějak. umírajícně.