stationierte Deutsch
Sätze stationierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stationierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unter einem Deckmantel der Täuschung. stationierte die Sowjetunion Atomraketen. in Kuba. gerichtet auf 90 Millionen Amerikaner.
Pod pláštěm lži Sovětský svaz přemístil jaderné střely na Kubu kde ohrožovaly 90 miliónů Američanů.
Im Kalten Krieg stationierte die Rote Armee fast 1 Million Soldaten in der Ukraine aufgrund ihrer strategischen militärischen Bedeutung.
V době studené války měla Sovětská armáda na Ukrajině, víc, jak milión vojáků. Bylo to kvůli taktické bezpečnosti. Den po zboření zdi, přestali chodit šeky.
Im Kalten Krieg stationierte die Rote Armee fast 1 Million Soldaten in der Ukraine aufgrund ihrer strategischen militärischen Bedeutung.
Během Studené války měla Rudá armáda na Ukrajině skoro milion vojáků, kvůli jejímu strategickému vojenskému významu.
Ich hab erfahren, dass viele hier Stationierte aus dieser Bergregion kommen.
A to není vše. Z jejich přízvuku lze soudit, že pochází odněkud odsud.
Stannis Baratheon stationierte sich im Castle Black, bevor er nach Winterfell marschierte und getötet wurde.
Stannis Baratheon se usadil na Černém hradě před tím, než se dostal na Zimohrad, byl zabit.
Nachrichten und Publizistik
Das für den Bau dieser Raketen erforderliche Knowhow verbreitet sich, und ihre Reichweite wächst. Einige außerhalb der Euro-Atlantik-Region stationierte Raketen sind bereits fähig, europäische Städte ins Ziel zu nehmen.
Znalosti potřebné k jejich sestavení se šíří, dolet raket se zvětšuje a terčem některých střel z oblastí mimo euroatlantický region už se mohou stát evropská města.
Dabei ging es um den Bau eines neuen Stützpunktes für die auf Okinawa stationierte US-Marineinfanterie.
Bushe - na vybudování nové základny pro příslušníky americké námořní pěchoty působící na Okinawě.
Der Husseini-Clan stationierte seine Milizen in der Region Jerusalem.
Husajního klan rozmístil své milice v oblasti Jeruzaléma.
Diese Woche wird der US-Kongress über die Einstellung der Hilfe an die im Westjordanland stationierte Palästinensische Autonomiebehörde debattieren.
Tento týden bude Kongres USA projednávat zastavení pomoci palestinské samosprávě se sídlem na Západním břehu.
Ein früherer Anschlag auf das indische Parlament im Dezember 2001 durch die in Pakistan stationierte militante Organisation Jaish-e-Mohammed löste beinahe einen Krieg zwischen den zwei Ländern aus.
Útok na indický parlament, který v prosinci 2001 uskutečnila ozbrojená organizace Džajš-e-Muhammad se sídlem v Pákistánu, málem rozpoutal otevřenou válku mezi oběma zeměmi.