star Tschechisch
Übersetzungen star Übersetzung
Wie übersetze ich star aus Tschechisch?
star Tschechisch » Deutsch
Synonyme star Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu star?
star Tschechisch » Tschechisch
Sätze star Beispielsätze
Wie benutze ich star in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zpívá v kabaretu Star Cafe v Baltimoru.
Sie singt im Star Cafe in Baltimore.
Dámy a pánové, to bude nejvážnější věc jaká se objevila v Dodge City Star.
Das wird der wichtigste Artikel, der je im Star veröffentlicht wurde.
Star, News Chronicle, Standard!
Die neusten Nachrichten, Standard!
Purple Shadow druhý o hlavu, Lucky Arrow třetí o délku a Southern Star doběhl čtvrtý.
Purple Shadow Zweiter, Lucky Arrow mit einer Länge Dritter, Southern Star kommt als Vierter ins Ziel.
Přímo na druhé straně Kansas City Star.
Gleich auf der zweiten Seite des Kansas City Star.
Jsem reportér z Kansas City Star.
Ich bin Reporter beim Kansas City Star.
Dandy Star.
Dandy Star.
Jsem reklamní manažer v Amsterdam Star.
Ich bin Werbemanager für den Amsterdam Star.
Hackney Star Bingo nebo St. Albans Top Rank Suite?
Hackney Star Bingo oder St. Albans feinste Suite?
Hackney Star Bingo.
Hackney Star Bingo.
Do čela se dostává Dr. Twink, za ním je Lucky Dan, lma Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi a Little Star.
Dr. Twink nimmt die Führung, gefolgt von Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin. Josie G, Chi Chi und Little Star.
Vzatáčce u Klubovny je v čele Lucky Dan, o délku za ním je Dr. Twink, o hlavu Orkin, následuje lma Dreamer, Lucky G, Chi Chi a Little Star.
In der Klubhauskurve liegt Lucky Dan eine Länge. vor Dr. Twink, eine halbe vor Orkin, gefolgt von Ima Dreamer, Josie G, Chi Chi und Little Star.
Myslím, že je to slavík, připlul na Cunardu nebo White Star Line.
Eine Nachtigall, glaube ich, sie kommen mit den Schiffen auf die Insel.
Řekneme mu, že jsme korespondenti Northern Star.
Wir sagen, wir sind Korrespondenten des Northern Star.
Nachrichten und Publizistik
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Nach Factiva, einem Anbieter von Nachrichten und Wirtschaftsinformationen im Internet, erwähnten 43 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, vom Kansas City Star bis zum Beirut Daily Star, den HRW-Report.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Nach Factiva, einem Anbieter von Nachrichten und Wirtschaftsinformationen im Internet, erwähnten 43 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, vom Kansas City Star bis zum Beirut Daily Star, den HRW-Report.
Star Deutsch
Übersetzungen star ins Tschechische
Wie sagt man star auf Tschechisch?
Star Deutsch » Tschechisch
Sätze star ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich star nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Frau ist jetzt ein bekannter Star.
Žena se zatím stala velkou hvězdou.
Und das, mein Freund, ist bekannt als Society-Schönheit sagt Ex-Star-Reporter, er soll zur Hölle.
A takhle, příteli, naznačila dáma z vyšší společnosti jednomu kdysi oblíbenému novináři, aby odkráčel kamsi.
Sie singt im Star Cafe in Baltimore.
Zpívá v kabaretu Star Cafe v Baltimoru.
Sie ist die Star-Reporterin der Mail.
Je to hvězdná reportérka v novinách.
Das wird der wichtigste Artikel, der je im Star veröffentlicht wurde.
Dámy a pánové, to bude nejvážnější věc jaká se objevila v Dodge City Star.
Wir brauchen nur noch die richtige Nummer, und schon bist du ein Star! Die Hauptattraktion!
Tak vidíš, jen to musíme vymyslet a budeš hvězda hlavní atrakce.
Er wäre der Star im Zirkus.
Byl by hlavní hvězdou programu.
Harry wurde ein Football-Star. Sein Team wurde die zweitbeste Amerikas.
Harry se stal fotbalovou hvězdou, vytvořil druhý tým All-American.
Ich nehme lieber Three Star Brandy.
Já si dám brandy.
Seitdem ist sie ein Star.
Od té doby je hvězdou.
Margo ist ein großer Star.
Margo je velká hvězda.
Ein echter Star.
Skutečná hvězda.
Einen Hollywood-Star.
Filmová hvězda z Hollywoodu. Hrome!
Du kannst diesen Star jederzeit austauschen, gegen einen frischen, aufregenden.
Tuhle hvězdu můžeš vyměnit, kdykoliv budeš chtít, za novou a svěží a vzrušující, plně vybavenou ohněm a hudbou.
Nachrichten und Publizistik
Mit Anfang zwanzig wurde Armstrong zu einem Star in der Welt des Radrennsports, doch war nicht alles zum Besten bestellt.
Když mu bylo něco málo přes dvacet, Armstrong se ve světě závodníků stával pojmem, ale ne všechno bylo v pořádku.
Auf der einen Seite hat sich sein neuer Star-Finanzminister, Hank Paulson, der ehemalige Chef von Goldman Sachs, lange Zeit stark für Umweltfragen eingesetzt.
Na jedné straně jeho nový oslnivý ministr financí Hank Paulson, někdejší předseda Goldman Sachs, se už dlouho angažuje ve prospěch ekologických cílů.
Verzweifelt darauf aus, etwas vom Glanz der Rock-Star-Kampagne für den Schuldenabbau der armen Länder einzufangen, einigten sich die Machthaber darauf, der Dritten Welt Schulden zu erlassen, deren Rückzahlung niemand jemals erwartet hatte.
V zoufalé touze ukořistit trochu hvězdné moci kampaně za snížení dluhů chudých zemí vedené rockovými hvězdami lídři souhlasili, že třetímu světu prominou dluhy, jejichž splacení stejně nikdy nikdo neočekával.
Als Sie von einer großen fünfjährigen Reise zurückkehrten, stellten Sie überrascht fest, dass Sie als kommender Star gelten.
V době, kdy se vracíte z významné pětileté expedice, vás udiví zjištění, že vaše hvězda stoupá.
Dank dieses Protokolls werden schätzungsweise bis zu 20 Millionen Menschen weniger an Hautkrebs und 130 Millionen weniger an grauem Star erkranken.
Odhaduje se, že díky protokolu se předejde až 20 milionům případů rakoviny kůže a 130 milionům případů šedého zákalu.
Yao Ming, der chinesische Star der Houston Rockets aus der National Basketball Association, könnte ein zweiter Michael Jordan werden, und China ist Gastgeber der olympischen Sommerspiele 2008.
Jao Ming, čínská hvězda týmu Houston Rockets americké Národní basketbalové asociace, by se mohl stát druhým Michaelem Jordanem a Čína bude v roce 2008 pořádat letní olympijské hry.
Der zweite Star war Sarah Palin, Liebling der populistischen Tea-Party-Massen.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
Darüber hinaus ist auch seine Frau ein ebenso beeindruckender Star.
Hvězdou je navíc svým vlastním působivým přičiněním i jeho manželka.
Barack Obama ist ein Star.
Barack Obama je hvězda.
Nach Factiva, einem Anbieter von Nachrichten und Wirtschaftsinformationen im Internet, erwähnten 43 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, vom Kansas City Star bis zum Beirut Daily Star, den HRW-Report.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Nach Factiva, einem Anbieter von Nachrichten und Wirtschaftsinformationen im Internet, erwähnten 43 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, vom Kansas City Star bis zum Beirut Daily Star, den HRW-Report.
Podle internetové databáze Factiva se tato informace objevila ve 43 zpravodajských článcích v nejrůznějších tiskovinách, od Kansas City Star po Beirut Daily Star.
Dies hätte zu bis zu 20 Millionen zusätzlichen Fällen von Hautkrebs und 130 Millionen zusätzlichen Fällen von grauem Star geführt, gar nicht zu reden von den Schädigungen des menschlichen Immunsystems, der Tierwelt und der Landwirtschaft.
To by mohlo zvýšit počet případů rakoviny kůže až o 20 milionů a počet případů šedého očního zákalu až o 130 milionů, nemluvě o škodách na imunitní soustavě lidí, na přírodě a na zemědělství.