standesamtlich Deutsch
Sätze standesamtlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich standesamtlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Standesamtlich und kirchlich.
Na radnici i v kostele.
Standesamtlich oder kirchlich?
Občanský nebo církevní obřad?
Äh, dann doch standesamtlich, okay?
Tak teda občanský.
Da liegst du falsch, denn im Jahr 1878 war ich auf der Hochzeit von Lord Rosebery und Hannah Rothschild. Sie wurden auch standesamtlich getraut, so wie hier.
Tak to se mýlíš, ne, v roce 1878 jsem se účastnila svatby lorda Roseberyho a Hannah Rothschildové vedené radou strážců a bylo to v podstatě stejné.
Sie müsste standesamtlich getraut werden. Im Ausland.
Musela by se vdát při civilním obřadu v zahraničí.