standesgemäße Deutsch
Sätze standesgemäße ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich standesgemäße nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist keine standesgemäße Ehe für dich.
Tohle pro tebe není ten pravý, vhodný manžel. Tomu nevěřím.
Eine überstürzte, nicht standesgemäße Heirat würdest du letztlich bereuen.
Tvá matka chce pro tebe to nejlepší, jako já, Beatrix. Náhlé a nevhodné manželství je něco, cehož bys později litovala.
Und er beauftragte mich mit der schweren Verantwortung. mit Euer Majestät die standesgemäße Ehe. Eurer Tochter, Lady Mary, zu verhandeln.
A pověřil mě úkolem, abych s Vaším Veličenstvem vyjednal vyhovující sňatek pro vaši dceru, Lady Mary.
Darum braucht sie eine standesgemäße Heirat.
Takže potřebuje vhodný sňatek, aby si napravila reputaci.