stabilně Tschechisch
Übersetzungen stabilně Übersetzung
Wie übersetze ich stabilně aus Tschechisch?
stabilně Tschechisch » Deutsch
Sätze stabilně Beispielsätze
Wie benutze ich stabilně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je tam stabilně jenom pět vrtulníků.
Hier sind insgesamt fünf Luftstaffeln stationiert.
Kapsa vypadá stabilně.
Offenbar sind die Einschlüsse stabil.
Stabilně! Stabilně! Zvednout!
Weiter!
Stabilně! Stabilně! Zvednout!
Weiter!
Tohle místo nevypadá zrovna stabilně.
Das kann jeden Moment einstürzen.
Vyvinul jádro a chodilo mu dříve, než fungovalo naše, a chodilo mu pěkně a stabilně.
Er entwickelte einen Kernel, und brachte ihn zum Laufen. Schneller als wir unseren zum Laufen brachten, und seiner arbeitete schön und stabil.
Vypadá stabilně, ale stejně chci EKG.
Er sieht stabil aus, aber ich möchte noch ein EKG.
S tím na palubě, ani Straka nemůže letět dostatečně stabilně, aby navedla střelu, pane.
Mit dieser Waffe an Bord kann kein Prowler ruhig genug fliegen, um einen Schuß zu platzieren, Sir.
A tak stabilně.
Und auch recht stabil.
Stabilně pod průměrem.
Weit unter dem Durchschnitt.
Jeho stav, tak jak je, vypadá stabilně.
Seine Lebenszeichen scheinen stabil zu sein.
Nevypadáš moc stabilně.
Du wirkst etwas wackelig.
Vitální funkce vypadají stabilně.
Lebenszeichen scheinen stabil.
Vypadá to stabilně.
Sie sieht stabil aus.
Nachrichten und Publizistik
Vždyť japonské sazby zůstávají stabilně na mimořádně nízkých hladinách už značně dlouhou dobu, přičemž občas ještě klesly, byť se zdálo, že už mohou jedině růst.
Die japanischen Zinsen sind über einen beträchtlichen Zeitraum auf einem außerordentlich niedrigen Niveau stabil geblieben, und manchmal sogar dann noch gesunken, als es so aussah, dass sie nur noch steigen könnten.