Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

stämmig Deutsch

Übersetzungen stämmig ins Tschechische

Wie sagt man stämmig auf Tschechisch?

stämmig Deutsch » Tschechisch

statný svalnatý statně silný kmenový hřmotný

Sätze stämmig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stämmig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ritt heute ein Mann ein - groß und ziemlich stämmig?
Nebyl tu dnes vysoký, statný muž?
Ich gebe zu, er ist klein, aber dafür sehr stämmig und unglaublich stark.
Připouštím, že je malý, ale je velice pevný a neuvěřitelně silný.
Er ist zu stämmig.
Vypadá příliš poctivě.
Er ist zu stämmig.
Je příliš poctivý.
Alle, die ich kannte, liebte, waren für meinen Geschmack zu stämmig.
Všechny dívky, které jsem miloval. Byly na můj vkus dost robustní.
Stämmig?
Robustní?
Sie ist stämmig, arbeitet hart und er steht unter ihrer Fuchtel.
Je macatá, tvrdě pracuje, ale ho pod pantoflem.
Robin Hood ist groß, klein, stämmig, dünn.
Robin Hood je vysoký. Malý! Tlustý!
Stämmig, männlich, Neger, schätzungsweise 65 Jahre alt.
Podsaditý, pohlaví mužské, černoch, stáří odhadem tak 65.
Eher stämmig.
Trochu menší. Takový kulatější.
Aber er war stämmig.
Ale byl podsaditý.
Ganz schön stämmig, die Süße, was?
Pořádnej kus, co?
Einen großen Mann, stämmig, athletisch, ca. 30 Jahre alt.
Ten chlap je vysokej, svalnatej, asi třicet let.
Zirka 1,68, stämmig?
Je to jeho fotka?

Suchen Sie vielleicht...?