specifikovat Tschechisch
Übersetzungen specifikovat Übersetzung
Wie übersetze ich specifikovat aus Tschechisch?
specifikovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme specifikovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu specifikovat?
Sätze specifikovat Beispielsätze
Wie benutze ich specifikovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Těžko to specifikovat.
Schwierig, das genau zu sagen.
Těžko specifikovat? 7824 ku jedné?
Schwierig, das genau zu sagen?
Mohl byste je blíže specifikovat?
Könnten Sie etwas spezifischer sein?
Nelze specifikovat.
Keine Quelle erkennbar.
Lodní bar, kdybyste mohli trochu více specifikovat cíl.
Zehn-Vorne, wenn Sie Ihr Ziel genauer angeben könnten.
Můžete specifikovat ten stolek?
Können Sie ihn genauer beschreiben?
Nemohl by jste to trochu specifikovat?
Könnten Sie da etwas genauer sein?
Mohl byste blíže specifikovat ten paprsek?
Können Sie uns die Spezifikationen dieses Strahls geben?
Můžete to více specifikovat?
Könnten Sie deutlicher werden?
Nedokážu to specifikovat. Prostě se mi nelíbí.
Ich kann es nicht genau sagen, aber ich mag sie nicht.
To jsem měl specifikovat, že chci jachtu s vodou, sakra?
Dass ein Boot Wasser braucht?
Můžte to trochu více specifikovat?
Geht es etwas genauer?
Ty něco očekáváš a já to nemůžu specifikovat, a Tony by to taky nechtěl.
Ich weiß, du erwartest was. Ich kann dir das jetzt nicht erklären, das wär Tony nicht recht.
Měl byste to víc specifikovat.
Du musst schon ein bißchen genauer sein.
Nachrichten und Publizistik
Podle expertů je však obtížné specifikovat dlouhodobé důsledky tohoto jevu pro trh energií.
Die Experten finden es jedoch schwierig, die langfristigen Auswirkungen dieser Tatsache auf den Energiemarkt genau zu bestimmen.
Za třetí by měly orgány zabývající se monetární politikou specifikovat kritéria, podle nichž rozhodnou, kdy ukončit kvantitativní uvolňování a kdy a jak rychle normalizovat strategické sazby.
Zudem müssen Finanzpolitiker die Kriterien benennen, die sie anwenden werden, um den Zeitpunkt für einen Rückzug aus den Hilfsmaßnahmen zu bestimmen, und wann und wie schnell die Situation wieder normalisiert wird.
Vláda, která tak musí zápasit s nižsími příjmy státního rozpočtu, se dále zadluží, aniž je vsak schopna specifikovat, jak svůj dluh splatí.
Die Regierung muss mit weniger Staatseinnahmen rechnen und wird wahrscheinlich neue Darlehen aufnehmen, ohne sich festlegen zu können, wie sie getilgt werden können.