Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

spasení Tschechisch

Übersetzungen spasení Übersetzung

Wie übersetze ich spasení aus Tschechisch?

spasení Tschechisch » Deutsch

Rettung Seelenheil Loskauf Heil Erlösung

Synonyme spasení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spasení?

spasení Tschechisch » Tschechisch

spása vykoupení záchrana

Deklination spasení Deklination

Wie dekliniert man spasení in Tschechisch?

spasení · Substantiv

Singular spasení Neutrum

Nominativ kdo? co? spasení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez spasení

Dativ komu? čemu? ke spasení

Akkusativ koho? co? pro spasení

Vokativ spasení!

Lokativ o kom? o čem? o spasení

Instrumental kým? čím? se spasením

Plural spasení Neutrum

Nominativ kdo? co? spasení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez spasení

Dativ komu? čemu? ke spasením

Akkusativ koho? co? pro spasení

Vokativ spasení!

Lokativ o kom? o čem? o spaseních

Instrumental kým? čím? se spaseními

Sätze spasení Beispielsätze

Wie benutze ich spasení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Spasení mé duše.

Die Erlösung meiner Seele.

To je vaše jediné spasení.

Das ist lhre einzige Rettung.

Pro mě není žádný spasení.

Für mich gab es keine Erlösung.

Naší prací bylo starat se o vinohrad a modlit se za spasení duší.

Unser Aufgabe war es, die Weinberge zu pflegen und durch ständiges Gebet soviele Seelen retten, wie nur möglich.

Žena hledá pouze své vlastní spasení.

Eine Frau leidet nie wie wir.

Spasení vede pouze přes víru.

Nur im Glauben gibt es Rettung.

Nepřišel jsem přinést soud, ale spasení tomuto světu.

Denn ich bin nicht gekommen, um die Welt zu richten, sondern um sie zu retten.

Vy šťastní lidé, přináším vám spasení.

Ihr Glücklichen, ich bringe euch die Erlösung.

Šoupněte ho do vody, do řeky spasení!

Zum Wasser, zum heiligen Wasser der Erlösung!

Ještě minci, pane, a objednám vám mši za spasení.

Noch eine Münze, mein Herr, und ich bestelle ein Maß für Ihr Seelenheil.

Ale na spasení ještě nejsem připravená.

Aber, weißt du, ich bin noch nicht so weit, gerettet zu werden.

Bůh vybral jistý počet lidé, kteří mají být spasení a ti jsou již zvolení.

Gott hat eine bestimmte Zahl Menschen zur Erlösung bestimmt.

A tím končí nedělní hodina gospelu. vysílaná živě církví Four Square Gospel. z kostela Božího spasení v St. Louis ve státě Missouri.

Und damit beenden wir diese Sonntagabend-Gospel-Stunde, live aus der Four-Square-Gospel-Kirche, in der Heiligen Erlösungskirche in St. Louis, Missouri.

Je to snad konec mé svobody, mého spasení, mé.

War dies das Ende meiner Freiheit, meiner Erlösung?

Nachrichten und Publizistik

Ovšem my bychom si měli pamatovat, jak se říká, kdo projde ouškem jehly, dojde spasení.

Aber wir sollten nicht vergessen, wer, wie man sagt, durch ein Nadelöhr passt, um Erlösung zu finden.

Suchen Sie vielleicht...?