sněm Tschechisch
Übersetzungen sněm Übersetzung
Wie übersetze ich sněm aus Tschechisch?
Synonyme sněm Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sněm?
Deklination sněm Deklination
Wie dekliniert man sněm in Tschechisch?
sněm · Substantiv
Singular sněm Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sněm Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sněmu
Dativ komu? čemu? k sněmu
Akkusativ koho? co? pro sněm
Vokativ sněme!
Lokativ o kom? o čem? o sněmu
Instrumental kým? čím? se sněmem
Plural sněmy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sněmy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sněmů
Dativ komu? čemu? k sněmům
Akkusativ koho? co? pro sněmy
Vokativ sněmy!
Lokativ o kom? o čem? o sněmech
Instrumental kým? čím? se sněmy
Sätze sněm Beispielsätze
Wie benutze ich sněm in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Sněm politických červů pustil se do něj.
Eine gewisse Versammlung politischer Würmer hat sich angemacht.
Tento sněm rozhodl o dalším osudu lidkého mláděte.
Und diese Versammlung sollte über die Zukunft des Menschenkindes entscheiden.
V Berlíně hoří Říšský sněm.
In Berlin brennt der Reichstag.
Mohli ten Říšský sněm zapálit jindy.
Den Reichstag hätten sie auch an einem anderen Tag niederbrennen können.
To oni zapálili Říšský sněm.
Der Reichstag ist angezündet worden.
Představ si ten sněm. jakej budou mít ti dva magoři, až zjistěj, že ta dodávka je celá z trávy.
Die zwei Flaschen feiern ein Freudenfest, wenn sie merken, dass ihr Wagen aus Gras ist.
Můžeme jít domů? Shořel Říšský sněm!
Der Reichstag ist abgebrannt.
Ale Sněm vedeků vás nepřijme.
Die Versammlung wird Sie nicht empfangen.
Jsem si jistá, že sněm by neměl žádné námitky proti užití orbu, aniž by se o tom vedek Bareil s námi poradil.
Ich bin sicher, die Versammlung hätte nichts gegen Ihre Begegnung mit dem Drehkörper gehabt, wenn Vedek Bareil uns gefragt hätte.
Jen pokud to sněm Vedeků schválí.
Wenn ich von der Vedek-Versammlung favorisiert werde.
Možná bychom my dva mohli oslovit samotný Sněm vedeků, aby každý mohl oslavovat naše nové přátelství.
Vielleicht könnten wir zusammen auf einer Vedek-Versammlung sprechen, so dass alle unsere neue Freundschaft feiern können.
Jsem si jistá, že nás Sněm přijme hned.
Die Versammlung gewährt uns bestimmt unverzüglich eine Audienz.
Ví o Proroctví Sněm vedeků?
Und die Bajoranische Versammlung?
Nejsem si jist, jestli to Sněm ekonomických poradců schválí.
Ich weiß nicht, ob der Kongress der ökonomischen Berater dem zustimmt.
Nachrichten und Publizistik
Asahi odmítl myšlenku úpravy článku 9 a místo toho navrhl, aby roli Sebeobranných sil právně ošetřil japonský sněm.
Asahi lehnt die Änderung von Artikel 9 ab und schlug stattdessen vor, dass das japanische Parlament die Rolle der japanischen Selbstverteidigungskräfte auf eine rechtliche Grundlage stellen solle.