sjednat Tschechisch
Übersetzungen sjednat Übersetzung
Wie übersetze ich sjednat aus Tschechisch?
Konjugation sjednat Konjugation
Wie konjugiert man sjednat in Tschechisch?
sjednat · Verb
Futur já sjednám
Singular
1. Person já sjednám
2. Person ty sjednáš
3. Person on/ona/ono sjedná
Plural
1. Person my sjednáme
2. Person vy sjednáte
3. Person oni/ony/ona sjednají
Sie-Anrede
2. Person vy sjednáte
Vergangenheit já jsem sjednal
Maskulinum, belebt já jsem sjednal
Singular
1. Person já jsem sjednal · sjednal jsem
2. Person ty jsi sjednal · sjednal jsi tys sjednal · sjednals
3. Person on sjednal
Plural
1. Person my jsme sjednali · sjednali jsme
2. Person vy jste sjednali · sjednali jste
3. Person oni sjednali
Sie-Anrede
2. Person vy jste sjednal · sjednal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem sjednal
Singular
1. Person já jsem sjednal · sjednal jsem
2. Person ty jsi sjednal · sjednal jsi tys sjednal · sjednals
3. Person on sjednal
Plural
1. Person my jsme sjednaly · sjednaly jsme
2. Person vy jste sjednaly · sjednaly jste
3. Person ony sjednaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste sjednal · sjednal jste
Femininum já jsem sjednala
Singular
1. Person já jsem sjednala · sjednala jsem
2. Person ty jsi sjednala · sjednala jsi tys sjednala · sjednalas
3. Person ona sjednala
Plural
1. Person my jsme sjednaly · sjednaly jsme
2. Person vy jste sjednaly · sjednaly jste
3. Person ony sjednaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste sjednala · sjednala jste
Neutrum já jsem sjednalo
Singular
1. Person já jsem sjednalo · sjednalo jsem
2. Person ty jsi sjednalo · sjednalo jsi tys sjednalo · sjednalos
3. Person ono sjednalo
Plural
1. Person my jsme sjednala · sjednala jsme
2. Person vy jste sjednala · sjednala jste
3. Person ona sjednala
Sie-Anrede
2. Person vy jste sjednalo · sjednalo jste
Konjuktiv já bych sjednal
Maskulinum, belebt já bych sjednal
Singular
1. Person já bych sjednal · sjednal bych
2. Person ty bys sjednal · sjednal bys
3. Person on by sjednal · sjednal by
Plural
1. Person my bychom sjednali · sjednali bychom
2. Person vy byste sjednali · sjednali byste
3. Person oni by sjednali · sjednali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sjednal · sjednal byste
Maskulinum, unbelebt já bych sjednal
Singular
1. Person já bych sjednal · sjednal bych
2. Person ty bys sjednal · sjednal bys
3. Person on by sjednal · sjednal by
Plural
1. Person my bychom sjednaly · sjednaly bychom
2. Person vy byste sjednaly · sjednaly byste
3. Person ony by sjednaly · sjednaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sjednal · sjednal byste
Femininum já bych sjednala
Singular
1. Person já bych sjednala · sjednala bych
2. Person ty bys sjednala · sjednala bys
3. Person ona by sjednala · sjednala by
Plural
1. Person my bychom sjednaly · sjednaly bychom
2. Person vy byste sjednaly · sjednaly byste
3. Person ony by sjednaly · sjednaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sjednala · sjednala byste
Neutrum já bych sjednalo
Singular
1. Person já bych sjednalo · sjednalo bych
2. Person ty bys sjednalo · sjednalo bys
3. Person ono by sjednalo · sjednalo by
Plural
1. Person my bychom sjednala · sjednala bychom
2. Person vy byste sjednala · sjednala byste
3. Person ona by sjednala · sjednala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sjednalo · sjednalo byste
Imperativ sjednej!
ty sjednej!
my sjednejme!
vy sjednejte!
Sätze sjednat Beispielsätze
Wie benutze ich sjednat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Můžete sjednat schůzku?
Können Sie ein Treffen arrangieren?
Měl takový bláznivý nápad, že by mohl sjednat příměří.
Er hatte diese verrückte Idee, er könne einen Waffenstillstand aushandeln.
A tvoje práce je pomoct mi sjednat tu pořádek.
Und deine Aufgabe ist es jetzt, mir zu helfen, hier für Ordnung zu sorgen.
Když zmeníte obvinení na zabití, aby ho propustili na kauci, mužeme sjednat odklad.
Wenn Sie auf Totschlag gehen, kann er auf Kaution raus und wir vertagen die Verhandlung.
Co se čeká, že udělám? Musím si sjednat respekt!
Es gibt hunderte Gefangene und nur eine Hand voll Wachen.
Pomůžete nám sjednat dohodu proti Fantomasovi.
Es gibt nur eine Möglichkeit.
Sjednat mír.
Schließen Sie Frieden.
Jsem rád, když máme šerifa, kterej si dokáže sjednat respekt.
Ich stelle mit Vergnügen fest, dass Sie sich Respekt verschaffen können.
Přišel jsem s tebou sjednat mír.
Ich biete Euch Frieden.
Nelze sjednat mír s lidmi, kteří se nám hnusí.
Ich verstehe. Aber Sie waren in der Lage zu navigieren?
Měli bychom sjednat mírovou dohodu.
Wir sollten eine friedliche Lösung anstreben.
Zkusíme si sjednat schůzku.
Wir könnten ein Treffen arrangieren.
Jedu sjednat tvůj první zápas.
Keine Ursache.
Můžete sjednat firmu na opravu toho špatného topení.
Sie können einstellen. Kaufen Sie die Heizung.
Nachrichten und Publizistik
Jestliže se Palestinci nedokážou sami mezi sebou shodnout na minimálním národním konsenzu, jak je možné mezi nimi a Izraelem sjednat mír?
Wie soll zwischen Israel und den Palästinensern Frieden hergestellt werden, wenn Letztere nicht in der Lage sind, untereinander einen nationalen Minimalkonsens herbeizuführen?
Jestliže vaše vyhlídky na dlouhověkost nejsou dobré, můžete si sjednat další životní pojištění, nebo dokonce odejít do předčasného důchodu, abyste měli dost času na to, co jste vždycky chtěli dělat.
Falls Ihre Chancen auf ein langes Leben nicht besonders gut sind, könnten Sie ggf. eine größere Lebensversicherung abschließen oder sogar vorzeitig in den Ruhestand gehen, um genügend Zeit für all jene Dinge zu haben, die Sie schon immer tun wollten.