siezen Deutsch
Übersetzungen siezen ins Tschechische
Wie sagt man siezen auf Tschechisch?
siezen Deutsch » Tschechisch
Siezen Deutsch » Tschechisch
Sätze siezen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich siezen nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen?
Mám ti vykat anebo vám mám tykat?
Filmuntertitel
Siezen wir uns jetzt?
Jsi ze mě unavený?
Wie kommen Sie denn dazu, mich zu siezen?
Já si vyprošuju, abys mně vykal.
Wissen Sie, ich mag Paris nicht mehr. - Wir siezen uns doch nicht.
Už jsem Paříž nemohl ani cítit.
Hör auf, mich zu siezen.
Nevykej mi.
Was ist los mit Ihnen? Warum siezen Sie mich jetzt?
Hele, neříkej mi pane.
Sie haben mich gefälligst zu siezen.
Mě křestním jménem oslovovat nebudete.
Siezen wir uns jetzt wieder?
Už jsi zase formální?
Es ist doch eigentlich lächerlich, dass wir uns siezen.
Jsme hloupé, že se k sobě chováme tak upjatě.
Nicht bevor du die Vorsicht aufgibst, mich zu siezen.
Vyhovuje Vám to, pane? Prosím, udělej mi laskavost.
Du sollst mich nicht siezen.
Přestaň s těmi oficialitami.
Du sollst mich nicht siezen.
Neměla bys mi vykat.
Du sollst mich nicht siezen.
Nevykej mi.
Wenn wir uns formell siezen, würde ich es begrüßen.
Pokud se budeme nazývat navzájem formálně, Ocenila bych kdyby ste ho tam vložil.
Zweitens legen wir Briten Wert darauf, uns zu siezen.
Za druhé, abychom poukračovali, my Britanové si velmi poutrpíme na vykání.