Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV sebevědomý KOMPARATIV sebevědomější SUPERLATIV nejsebevědomější

sebevědomý Tschechisch

Bedeutung sebevědomý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sebevědomý?

sebevědomý přídavné jméno · tvrdé

— selbstbewusst mající důvěru ve vlastní schopnosti a síly

Übersetzungen sebevědomý Übersetzung

Wie übersetze ich sebevědomý aus Tschechisch?

sebevědomý Tschechisch » Deutsch

selbstbewusst selbstsicher

Synonyme sebevědomý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sebevědomý?

sebevědomý Tschechisch » Tschechisch

sebeprosazující hrdý asertivní

Deklination sebevědomý Deklination

Wie dekliniert man sebevědomý in Tschechisch?

sebevědomý · Adjektiv

Singular sebevědomý

Maskulinum, belebt sebevědomý

Nominativ kdo? co? sebevědomý

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomého

Dativ komu? čemu? k sebevědomému

Akkusativ koho? co? pro sebevědomého

Vokativ sebevědomý!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomém

Instrumental kým? čím? se sebevědomým

Maskulinum, unbelebt sebevědomý

Nominativ kdo? co? sebevědomý

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomého

Dativ komu? čemu? k sebevědomému

Akkusativ koho? co? pro sebevědomý

Vokativ sebevědomý!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomém

Instrumental kým? čím? se sebevědomým

Femininum sebevědomá

Nominativ kdo? co? sebevědomá

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomé

Dativ komu? čemu? k sebevědomé

Akkusativ koho? co? pro sebevědomou

Vokativ sebevědomá!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomé

Instrumental kým? čím? se sebevědomou

Neutrum sebevědomé

Nominativ kdo? co? sebevědomé

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomého

Dativ komu? čemu? k sebevědomému

Akkusativ koho? co? pro sebevědomé

Vokativ sebevědomé!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomém

Instrumental kým? čím? se sebevědomým

Plural sebevědomí

Maskulinum, belebt sebevědomí

Nominativ kdo? co? sebevědomí

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomých

Dativ komu? čemu? k sebevědomým

Akkusativ koho? co? pro sebevědomé

Vokativ sebevědomí!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomých

Instrumental kým? čím? se sebevědomými

Maskulinum, unbelebt sebevědomé

Nominativ kdo? co? sebevědomé

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomých

Dativ komu? čemu? k sebevědomým

Akkusativ koho? co? pro sebevědomé

Vokativ sebevědomé!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomých

Instrumental kým? čím? se sebevědomými

Femininum sebevědomé

Nominativ kdo? co? sebevědomé

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomých

Dativ komu? čemu? k sebevědomým

Akkusativ koho? co? pro sebevědomé

Vokativ sebevědomé!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomých

Instrumental kým? čím? se sebevědomými se sebevědomýma

Neutrum sebevědomá

Nominativ kdo? co? sebevědomá

Genitiv koho? čeho? bez sebevědomých

Dativ komu? čemu? k sebevědomým

Akkusativ koho? co? pro sebevědomá

Vokativ sebevědomá!

Lokativ o kom? o čem? o sebevědomých

Instrumental kým? čím? se sebevědomými se sebevědomýma

Sätze sebevědomý Beispielsätze

Wie benutze ich sebevědomý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jsi sebevědomý. Hra mě těší.

Du bist ziemlich arrogant.

Jsi sebevědomý.

Du bist ziemlich arrogant.

Jak můžete být tak klidný a sebevědomý?

Sie wirken so entspannt und sicher?

Jste velmi sebevědomý mladý muž.

Sie sind sich Ihrer Sache sehr sicher.

Hubený, ale neuvěřitelně sebevědomý.

Er ist abgemagert, aber sehr selbstsicher.

Mám ráda sebevědomý chlapy.

Ich steh auf selbstbewusste Typen.

Buď sebevědomý!

Hab Selbstvertrauen!

Když se opřete dozadu, budete uvolněný a sebevědomý.

Wenn Sie sich mehr zurücklehnen, sehen Sie locker und souverän aus.

Jsi vždycky tak sebevědomý?

Bist du immer so selbstbewusst?

Wong Kay-yingu, jsi velmi sebevědomý.

Wong Kei-hung, du bist zu selbstgewiss.

Obvykle je tak sebevědomý, jistý sám sebou, ale teď vypadá jinak.

Er ist sonst so zuversichtlich, so voller Selbstvertrauen. Aber jetzt scheint er verändert.

Je rychlý. Je silný. Je sebevědomý.

Er ist flink, er ist stark, er ist sicher, er ist klug.

Bohužel, ty nejsi chytrý a sebevědomý chlap.

Ich sehe dich an, und ich sehe keinen intelligenten, selbstbewussten Mann.

Cítím se silný a sebevědomý.

Ich fühle mich klasse.

Nachrichten und Publizistik

I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.

Selbst die Geschichte des Zirkus konzentriert sich auf eine derartige Paarung: den eitlen, wichtigtuerischen weißen Clown und den dummen August, den demütigen Verlierer, der von seinem steifen, pompösen Partner in den Hintern getreten wird.

Oslnivě energický a sebevědomý Obama si stanovil gigantický úkol přetvořit americkou ekonomiku a napravit porouchaný a nefunkční mezinárodní systém.

Voller Energie und Selbstbewusstsein wendet sich Obama der monumentalen Aufgabe zu, Amerikas Wirtschaft wieder auf die Beine zu bekommen und ein ramponiertes und dysfunktionales internationales System wieder herzustellen.

Suchen Sie vielleicht...?