sešít Tschechisch
Übersetzungen sešít Übersetzung
Wie übersetze ich sešít aus Tschechisch?
Synonyme sešít Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sešít?
Konjugation sešít Konjugation
Wie konjugiert man sešít in Tschechisch?
sešít · Verb
Futur já sešiju
Singular
1. Person já sešiju já sešiji
2. Person ty sešiješ
3. Person on/ona/ono sešije
Plural
1. Person my sešijeme
2. Person vy sešijete
3. Person oni/ony/ona sešijí oni/ony/ona sešijou
Sie-Anrede
2. Person vy sešijete
Vergangenheit já jsem sešil
Maskulinum, belebt já jsem sešil
Singular
1. Person já jsem sešil · sešil jsem
2. Person ty jsi sešil · sešil jsi tys sešil · sešils
3. Person on sešil
Plural
1. Person my jsme sešili · sešili jsme
2. Person vy jste sešili · sešili jste
3. Person oni sešili
Sie-Anrede
2. Person vy jste sešil · sešil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem sešil
Singular
1. Person já jsem sešil · sešil jsem
2. Person ty jsi sešil · sešil jsi tys sešil · sešils
3. Person on sešil
Plural
1. Person my jsme sešily · sešily jsme
2. Person vy jste sešily · sešily jste
3. Person ony sešily
Sie-Anrede
2. Person vy jste sešil · sešil jste
Femininum já jsem sešila
Singular
1. Person já jsem sešila · sešila jsem
2. Person ty jsi sešila · sešila jsi tys sešila · sešilas
3. Person ona sešila
Plural
1. Person my jsme sešily · sešily jsme
2. Person vy jste sešily · sešily jste
3. Person ony sešily
Sie-Anrede
2. Person vy jste sešila · sešila jste
Neutrum já jsem sešilo
Singular
1. Person já jsem sešilo · sešilo jsem
2. Person ty jsi sešilo · sešilo jsi tys sešilo · sešilos
3. Person ono sešilo
Plural
1. Person my jsme sešila · sešila jsme
2. Person vy jste sešila · sešila jste
3. Person ona sešila
Sie-Anrede
2. Person vy jste sešilo · sešilo jste
Konjuktiv já bych sešil
Maskulinum, belebt já bych sešil
Singular
1. Person já bych sešil · sešil bych
2. Person ty bys sešil · sešil bys
3. Person on by sešil · sešil by
Plural
1. Person my bychom sešili · sešili bychom
2. Person vy byste sešili · sešili byste
3. Person oni by sešili · sešili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sešil · sešil byste
Maskulinum, unbelebt já bych sešil
Singular
1. Person já bych sešil · sešil bych
2. Person ty bys sešil · sešil bys
3. Person on by sešil · sešil by
Plural
1. Person my bychom sešily · sešily bychom
2. Person vy byste sešily · sešily byste
3. Person ony by sešily · sešily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sešil · sešil byste
Femininum já bych sešila
Singular
1. Person já bych sešila · sešila bych
2. Person ty bys sešila · sešila bys
3. Person ona by sešila · sešila by
Plural
1. Person my bychom sešily · sešily bychom
2. Person vy byste sešily · sešily byste
3. Person ony by sešily · sešily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sešila · sešila byste
Neutrum já bych sešilo
Singular
1. Person já bych sešilo · sešilo bych
2. Person ty bys sešilo · sešilo bys
3. Person ono by sešilo · sešilo by
Plural
1. Person my bychom sešila · sešila bychom
2. Person vy byste sešila · sešila byste
3. Person ona by sešila · sešila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sešilo · sešilo byste
Imperativ sešij!
ty sešij!
my sešijme!
vy sešijte!
Sätze sešít Beispielsätze
Wie benutze ich sešít in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Asi bych si to měl nechat sešít.
Das sollte ich nähen lassen.
Když to chcete vědět, hodlal jsem je sešít dohromady.
Sie müssen wissen, ich wollte sie wieder zusammenfügen.
Sešít?
Zusammenfügen?
Musíte to znovu sešít.
Sie müssen sie neu zunähen.
Musel jsem si prakticky sešít kalhoty.
Ich mußte praktisch meinen Reißverschluß nähen lassen.
To se bude muset sešít.
Jetzt muss ich es ausbessern.
Dentista udal poručíka, tu ránu na hlavě mu totiž museli sešít.
Der Zahnarzt hat drei Wunden im Gesicht. Er hat den Oberleutnant verklagt.
Ta rána pod rtem by se měla sešít.
Aber die Lippe solltest du vielleicht nähen lassen.
Ať to přijde sešít!
Dann soll sie das flicken!
Mindy, myslím, že Jack ty kalhoty chtěI sešít, ne sIepit páskou.
Mindy, ich glaube, Jack wollte, dass du die Hose nähst, nicht, dass du sie mit Klebeband klebst.
Vašemu manželovi jsem musel amputovat levou ruku a sešít pravou. Hojí se to dobře, což mne těší.
Ich musste lhrem Mann den linken Arm abnehmen und die rechte Hand flicken.
Bratr Bob přežil a já ho byla schopná sešít dohromady.
Aber Bruder Bob überlebte. Und es gelang mir, ihn wieder zusammenzuflicken.
Musí ti to sešít.
Das muss genäht werden.
Promiň, promiň. Oh, bože. Myslím, že to bude potřeba sešít.
Ich glaube, das muss genäht werden!