schweigsame Deutsch
Sätze schweigsame ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schweigsame nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich mag starke, schweigsame Männer wie Sie.
Vždycky jsem obdivovala silné, mlčenlivé muže jako vy.
Der brave. der schweigsame Julian.
Jsme stejně staří.
Gute Nacht, Paula. Hubbell,.J.J., schweigsame Kate.
Dobrou noc, Paulo Hubbelle, J.J., tichá Kate.
Ist das der schweigsame, mürrische George?
To je ten tichý a zarputilý George?
Ich bin nicht an schweigsame Mädchen gewöhnt.
Holky ztichnou, leda když je uspíš práškama.
Danke. Der schweigsame Mann.
Tichý muž.
Schweigsame Männer fand ich schon immer attraktiv.
Takoví mě vždycky přitahovali.
Kann es nicht sein, dass ich durch diese schweigsame Art. irgendwie cool bin?
Pořád si myslím, že tichý, rezervovaný. Nemyslíš, že mě to dělá tak nějak trochu cool?
Oh, der starke, schweigsame Typ.
Silný a tichy muž.
Mir wäre eine schweigsame Fahrt lieber.
Prosila jsem tě, abys to nerozmazávala.
Der starke Schweigsame der Truppe!
Někdo je tu tiché povahy, co?
Du bist eher der schweigsame Typ?
Takže jsi silný, tichý typ?
Der Schweigsame oder der.
Zamlklý? Nebo.
Du bist in der Regel keine schweigsame Frau, Claire.
Nejsi obvykle mlčenlivá puťka, Claire.
Nachrichten und Publizistik
Die in Bezug auf Kuba lange Zeit schweigsame amerikanische Linke hat sich geräuspert.
Americká levice, která v otázce Kuby dlouho mlčela, si konečně odkašlala.