schärfste Deutsch
Sätze schärfste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schärfste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist Pauls schärfste Waffe, Worte.
To je Paulova mocná zbraň, slova.
Ich protestiere aufs Schärfste.
Protestuji vší silou.
Ich hab schon viele wilde Fahrer erlebt, Verrückte und Hysteriker, aber Sie sind. das Schärfste.
Už jsem viděl moc nepříčetných, divokých a hysterických, ale tak posedlou jako vidím teď.
Das ist eine Ungeheuerlichkeit! Ich protestiere aufs Schärfste!
To je urážka, protestuji!
Weil ich dich ganz genau kenne und dir aufs Schärfste misstraue. Sir Charles.
Protože tě znám přesně a nevěřím ti ani v nejmenším.
Das schärfste Paar von ganz Stepford.
Jak se ti líbili stepfordští holoubci?
Das schärfste Sonderdezernat. Ein ganz hohes Tier.
Koukej, směje se.
Das ist das absolut schärfste Teil. Wir stellen es ins Badezimmer.
Mám takový nápad, že by se to hodilo třeba do koupelny, víš.
Das ist das Schärfste.
To je vrchol.
FLACKO: Der absolut Schärfste.
Hele, je nejlepší.
Manchmal, MacLeod, reicht auch die schärfste Klinge nicht aus.
Někdy, Macleode. ani ten nejostřejší meč nestačí.
Wissen Sie, was das Schärfste ist?
Přímo před vámi. Tamhle.
Das schärfste Schwert, das es gibt. - Dann schlag dem Pferd den Kopf ab!
Podívejte tyhle čepele sekají hlavy jako melouny.
Exzellenz, diese Vorwürfe weise ich aufs Schärfste zurück.
Excelence, naše škola není triáda.
Nachrichten und Publizistik
Im Libanon half man, die Hisbollah aufzubauen, die jüngst einen offenen Krieg gegen Israel überstand und als schärfste Gegnerin der anti-syrischen, vom Westen gestützten Regierung gilt.
V Libanonu Írán pomohl vytvořit Hizballáh, který nedávno přežil otevřenou válku s Izraelem a je vůdčím oponentem protisyrské vlády, již podporuje Západ.