sbližovat Tschechisch
Übersetzungen sbližovat Übersetzung
Wie übersetze ich sbližovat aus Tschechisch?
sbližovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme sbližovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sbližovat?
Konjugation sbližovat Konjugation
Wie konjugiert man sbližovat in Tschechisch?
sbližovat · Verb
Präsens já sbližuji
Singular
1. Person já sbližuji já sbližuju
2. Person ty sbližuješ
3. Person on/ona/ono sbližuje
Plural
1. Person my sbližujeme
2. Person vy sbližujete
3. Person oni/ony/ona sbližují oni/ony/ona sbližujou
Sie-Anrede
2. Person vy sbližujete
Futur já budu sbližovat
Singular
1. Person já budu sbližovat
2. Person ty budeš sbližovat
3. Person on/ona/ono bude sbližovat
Plural
1. Person my budeme sbližovat
2. Person vy budete sbližovat
3. Person oni/ony/ona budou sbližovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete sbližovat
Vergangenheit já jsem sbližoval
Maskulinum, belebt já jsem sbližoval
Singular
1. Person já jsem sbližoval · sbližoval jsem
2. Person ty jsi sbližoval · sbližoval jsi tys sbližoval · sbližovals
3. Person on sbližoval
Plural
1. Person my jsme sbližovali · sbližovali jsme
2. Person vy jste sbližovali · sbližovali jste
3. Person oni sbližovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste sbližoval · sbližoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem sbližoval
Singular
1. Person já jsem sbližoval · sbližoval jsem
2. Person ty jsi sbližoval · sbližoval jsi tys sbližoval · sbližovals
3. Person on sbližoval
Plural
1. Person my jsme sbližovaly · sbližovaly jsme
2. Person vy jste sbližovaly · sbližovaly jste
3. Person ony sbližovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste sbližoval · sbližoval jste
Femininum já jsem sbližovala
Singular
1. Person já jsem sbližovala · sbližovala jsem
2. Person ty jsi sbližovala · sbližovala jsi tys sbližovala · sbližovalas
3. Person ona sbližovala
Plural
1. Person my jsme sbližovaly · sbližovaly jsme
2. Person vy jste sbližovaly · sbližovaly jste
3. Person ony sbližovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste sbližovala · sbližovala jste
Neutrum já jsem sbližovalo
Singular
1. Person já jsem sbližovalo · sbližovalo jsem
2. Person ty jsi sbližovalo · sbližovalo jsi tys sbližovalo · sbližovalos
3. Person ono sbližovalo
Plural
1. Person my jsme sbližovala · sbližovala jsme
2. Person vy jste sbližovala · sbližovala jste
3. Person ona sbližovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste sbližovalo · sbližovalo jste
Konjuktiv já bych sbližoval
Maskulinum, belebt já bych sbližoval
Singular
1. Person já bych sbližoval · sbližoval bych
2. Person ty bys sbližoval · sbližoval bys
3. Person on by sbližoval · sbližoval by
Plural
1. Person my bychom sbližovali · sbližovali bychom
2. Person vy byste sbližovali · sbližovali byste
3. Person oni by sbližovali · sbližovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sbližoval · sbližoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych sbližoval
Singular
1. Person já bych sbližoval · sbližoval bych
2. Person ty bys sbližoval · sbližoval bys
3. Person on by sbližoval · sbližoval by
Plural
1. Person my bychom sbližovaly · sbližovaly bychom
2. Person vy byste sbližovaly · sbližovaly byste
3. Person ony by sbližovaly · sbližovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sbližoval · sbližoval byste
Femininum já bych sbližovala
Singular
1. Person já bych sbližovala · sbližovala bych
2. Person ty bys sbližovala · sbližovala bys
3. Person ona by sbližovala · sbližovala by
Plural
1. Person my bychom sbližovaly · sbližovaly bychom
2. Person vy byste sbližovaly · sbližovaly byste
3. Person ony by sbližovaly · sbližovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sbližovala · sbližovala byste
Neutrum já bych sbližovalo
Singular
1. Person já bych sbližovalo · sbližovalo bych
2. Person ty bys sbližovalo · sbližovalo bys
3. Person ono by sbližovalo · sbližovalo by
Plural
1. Person my bychom sbližovala · sbližovala bychom
2. Person vy byste sbližovala · sbližovala byste
3. Person ona by sbližovala · sbližovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste sbližovalo · sbližovalo byste
Imperativ sbližuj!
ty sbližuj!
my sbližujme!
vy sbližujte!
Sätze sbližovat Beispielsätze
Wie benutze ich sbližovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Sbližovat se s nimi je hazard.
Umgang mit denen ist gefährlich.
Joey, chceš se sbližovat?
Willst du, dass wir uns näher kommen?
Dobře, budeme se sbližovat.
Ok, dann also näher kommen.
Myslím, že nakonec se lidi začnou sbližovat.
Die Leute werden irgendwann Bindungen eingehen.
Já se s nikým takovým sbližovat nebudu.
Ich werd mich nicht mit ihm versöhnen.
Budeme se seznamovat a sbližovat. Chtěl bych zajít na Times Square pro ninjovské hvězdice.
Ich dachte, wir könnten auf Zeiten gehen Platz und ein paar Ninja-Sterne.
Ze všech nocí si vybrala zrovna tuhle. Chtěla se sbližovat.
Sie machte einen Überraschungsbesuch.
Ale zas tak moc se sbližovat nemusí.
Aber nicht zu viel näher.
A ty jsi se se Schillingerem taky začal sbližovat, teda než uslyšel o tvém možném propuštění.
Und du und Schillinger kommt miteinander aus, zumindest, bis er von der Bewährung gehört hatte.
Proč je pro tebe tak těžké sbližovat se s lidmi?
Warum ist es für dich so schwierig, Menschen an dich ranzulassen?
Po nějaké době se začnou sbližovat s únosci.
Sie fangen mit der Zeit an, ihren Entführern näher zu kommen.
Ah, víš Carolin vážně je mi příjemný sbližovat se s někým jako jsi ty.
Weißt du Carolyn, ich finde mich selten mit jemand anderem verbunden, so wie mit dir.
Bůh mi pomáhej. Myslím, že se začínáme sbližovat.
Meine Güte, ich glaube wir haben etwas gemeinsam.
Sbližovat se s místními, najít si čas na novináře.
Botschaft, die wir senden! Sprich mit Leuten, der Presse.
Nachrichten und Publizistik
S terorismem je třeba bojovat tím, že budeme tyto dvě složky muslimského světa oddělovat, nikoliv je sbližovat.
Terrorismus muss bekämpft werden, indem diese beiden Teile der muslimischen Welt getrennt werden, statt sie zu verknüpfen.
Poptávka po evropském zboží se zvýší a členské státy EU mohou - a měly by - sbližovat své ekonomiky s americkým růstem.
Die Nachfrage nach europäischen Gütern wird steigen und wir können uns an das US-Wachstum anlehnen.