sarkastisch Deutsch
Übersetzungen sarkastisch ins Tschechische
Wie sagt man sarkastisch auf Tschechisch?
Sätze sarkastisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sarkastisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Seien Sie nicht sarkastisch.
A já budu ráda, když nebudete jízlivý.
Wenn er ein paar intus hat, wird er sarkastisch.
Vždycky poznám, když si trochu dá. Začne být sarkastický.
Sie äußern sich immer so sarkastisch über Jonas.
Mluvíte o něm pořád ironicky.
Du wagst dich, sarkastisch zu sein nach all dem?
Ještě buď sarkastický!
Wie kann man so sarkastisch sein, wozu wird das führen?
Neuvědomuješ si, co se stane?
Werd nicht sarkastisch.
Nebuď sarkastický. - Nejsem.
Sarkastisch.
Jaké? -Sarkastické.
Seien Sie nicht sarkastisch.
Nebuďte sarkastický.
Chopin war stolz, sarkastisch, hitzig, gequält. und sehr männlich.
Chopin byl pyšný, sarkastický, vášnivý, utrápený a velmi mužný.
Werd bloß nicht sarkastisch.
Nebuď sarkastický.
Werd nicht sarkastisch.
Nebuď sarkastický.
Selbst wenn sie sarkastisch über etwas spricht, zeigt sie eine solche Grazie, einen solch lebhaften Verstand.
Dokonce, i když mluví o něčem s posměchem, stejně je v ní zvláštní půvab. Má tak bystrý úsudek!
Als ich sie zuletzt sah, war ich etwas sarkastisch. Aber jetzt brauche ich jede Hilfe die ich bekommen kann.
Při našem posledním rozhovoru jsem asi byl trochu sarkastický ale víte, potřebujeme všechnu pomoc.
Hör auf! Werde nicht sarkastisch.
Neposmívej se mi.