samice Tschechisch
Bedeutung samice Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch samice?
Übersetzungen samice Übersetzung
Wie übersetze ich samice aus Tschechisch?
Synonyme samice Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu samice?
Deklination samice Deklination
Wie dekliniert man samice in Tschechisch?
samice · Substantiv
Singular samice Femininum
Nominativ kdo? co? samice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez samice
Dativ komu? čemu? k samici
Akkusativ koho? co? pro samici
Vokativ samice!
Lokativ o kom? o čem? o samici
Instrumental kým? čím? se samicí
Plural samice Femininum
Nominativ kdo? co? samice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez samic
Dativ komu? čemu? k samicím
Akkusativ koho? co? pro samice
Vokativ samice!
Lokativ o kom? o čem? o samicích
Instrumental kým? čím? se samicemi
Sätze samice Beispielsätze
Wie benutze ich samice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jsou to samice. Samice tuleňů. Přicházejí si pro své ranní jídlo.
Das sind die Kühe, die weiblichen Robben, kommen zum Frühstück.
Jsou to samice. Samice tuleňů. Přicházejí si pro své ranní jídlo.
Das sind die Kühe, die weiblichen Robben, kommen zum Frühstück.
Každý rok sem přijdou, odříznou stádo, pobijí samce a obdobně i samice.
Jedes Jahr kommen sie her und dezimieren die Herden, töten die Bullen und die Kühe gleichermaßen.
Necháme samice a vůdčí samce a příroda se postará o zbytek.
Wir lassen die Kühe und die Strand- herren und die Natur besorgt den Rest.
Gooperova žena je dobrá chovná samice. Je plodná, to se musí uznat.
Goopers Weib legt Kinder wie Eier!
A když je to hotovo vyčerpané želví samice se plazí polomrtvé, zpátky do moře.
Und wenn sie fertig ist. kriecht die erschöpfte Mutter halb tot wieder ins Wasser zurück.
Je to samec nebo samice?
Männchen oder Weibchen?
Protože za samice platějí dvojnásob.
Für Weibchen kriegen wir das Doppelte!
Koukejte! Samice.
Oh, wirklich eine Füchsin, prima!
Samice živočichů figurují velmi výrazně jako predátoři.
Weibchen spielen bei Raubtieren eine große Rolle.
Upřímně řečeno nechápu, kdy se samice přílipky vůbec stačí přichytit ke skále.
Ehrlich, ich weiß nicht, woher das Weibchen. die Zeit nimmt, am Felsen zu kleben.
Věděl jste, že samice gibbona rodí celých sedm měsíců?
Wissen Sie, dass der weibliche Gibbonaffe Sieben Monate trächtig ist?
Ta černá bude asi samice.
Der Schwarze muss das Weibchen sein.
Je to samice, pane.
Sie ist nur ein Weibchen, Herr.
Nachrichten und Publizistik
Samice podporuje vývoj jediného embrya, z něhož se stává larva, ta pak roste v matčině děloze a živí se mlékem vylučovaným specializovanými žlázami.
Das Weibchen unterstützt die Entwicklung eines einzelnen Embryos, aus dem eine Larve entsteht. Dieser Embryo wächst im Uterus seiner Mutter und wird mit Milch aus einer speziellen Drüse ernährt.
Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.
Das Weibchen bringt dann eine vollkommen reife Larve zur Welt, die sich verpuppt und unterirdisch ruht, bis sie als reifes Tier schlüpft.
Studie exprese genů zase ukázaly, že když je samice oplodněná, představuje čtyřicetiprocentní zvýšení genové aktivity v její mléčné žláze téměř polovinu veškeré genové aktivity během gravidity.
Studien zur Genexpression haben gezeigt, dass die Genaktivität in der Milchdrüse schwangerer Weibchen um 40 Prozent zunimmt, womit sie für beinahe die Hälfte der gesamten Genaktivität während der Schwangerschaft verantwortlich ist.
Na rozdíl od mnoha jiných živočichů dokážou samice tse-tse zůstat plodné během celého života.
Im Gegensatz zu anderen Tieren bleiben die Weibchen ihr ganzes Leben lang fruchtbar.
Vzhledem k tomu, že fyzickou zátěž potomstva nesou samice, je pro ně nenápadný vzhled v přírodě výhodnější - a tím i běžnější.
Da die Weibchen sich um den Nachwuchs kümmern müssen, ist für sie eine unauffällige Erscheinung vorteilhafter - und in der Natur häufiger.
Suchen Sie vielleicht...?
Samichlaus |
samice tetřeva |
samice perličky |
samice psa domácího |
samice psovité šelmy |
samizdatový |
Sami |
samičí |
samičky |
Samisch |
samische |
samička