rukopis Tschechisch

Bedeutung rukopis Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rukopis?

rukopis podstatné jméno · rod mužský neživotný

— text napsaný ručně — Handschrift způsob ručního psaní se vzhledem charakteristickým pro určitou osobu — původní znění autorského textu před jazykovou korekturou, recenzním procesem apod.

Übersetzungen rukopis Übersetzung

Wie übersetze ich rukopis aus Tschechisch?

rukopis Tschechisch » Deutsch

Handschrift Manuskript Freihand Schrift Kodex Schönschrift Schreibkunst Kalligraphie Kalligrafie Druckvorlage Aufschrift Abschrift

Synonyme rukopis Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rukopis?

rukopis Tschechisch » Tschechisch

manuskript písmo spisovatelství ruka krasopis kaligrafie idiograf

Deklination rukopis Deklination

Wie dekliniert man rukopis in Tschechisch?

rukopis · Substantiv

Singular rukopis Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rukopis Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rukopisu

Dativ komu? čemu? k rukopisu

Akkusativ koho? co? pro rukopis

Vokativ rukopise!

Lokativ o kom? o čem? o rukopise o rukopisu

Instrumental kým? čím? s rukopisem

Plural rukopisy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rukopisy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rukopisů

Dativ komu? čemu? k rukopisům

Akkusativ koho? co? pro rukopisy

Vokativ rukopisy!

Lokativ o kom? o čem? o rukopisech

Instrumental kým? čím? s rukopisy

Sätze rukopis Beispielsätze

Wie benutze ich rukopis in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Poznal její rukopis.

Er hat ihre Handschrift erkannt.

Po dlouhém studiu tohoto podpisu jsem došel k závěru, že se nepochybně jedná o rukopis Jeffersona Smitha.

Nach gründlicher Untersuchung dieser Unterschrift bin ich der Meinung, dass sie ohne Zweifel in Jefferson Smiths Hand geschrieben ist.

To není můj rukopis. - Já vím.

Es soll eine Abschrift sein, geschrieben an Hammonds Todestag.

Přísahám, že jsem to nepsala. Je-li originál tvůj rukopis, nemá smysl to popírat.

Hat der Brief deine Handschrift, ist es sinnlos es abzustreiten.

Víš, tenhle Brackenův rukopis je jako slabomyslný.

Dieser Bracken schreibt wie ein Debiler.

Opět ten debilní rukopis.

Wieder die debile Handschrift.

Jaký rukopis?

Welches Manuskript?

Ano, ale můj rukopis.

Ja, aber mein Manuskript.

Dejte mu jeho rukopis, Georgette.

Gib dem Mann sein Manuskript, Georgette.

Byl to velký rukopis v deskách.

Es ist in einer großen Mappe.

Doufám, že mi pošlete rukopis, až to dokončíte.

Schick es mir, wenn es fertig ist.

Porovnal jsem její rukopis s jejím podpisem.

Ich habe ihre Handschrift mit ihrer Signatur verglichen.

Možná poznáte jeho rukopis.

Ich dachte, Sie könnten die Handschrift erkennen.

To je jeho rukopis.

Das ist seine Handschrift.

Suchen Sie vielleicht...?