roztržitě Tschechisch
Übersetzungen roztržitě Übersetzung
Wie übersetze ich roztržitě aus Tschechisch?
Synonyme roztržitě Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu roztržitě?
Sätze roztržitě Beispielsätze
Wie benutze ich roztržitě in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tak se asi chovám trochu roztržitě. a vypadám roztržitě, ale. časem se zklidním.
Bei Gelegenheit beruhige ich mich wieder.
Tak se asi chovám trochu roztržitě. a vypadám roztržitě, ale. časem se zklidním.
Bei Gelegenheit beruhige ich mich wieder.
Zníš trochu roztržitě.
Du scheinst abgelenkt zu sein.
Ale trochu roztržitě.
Etwas nervös.
Vypadáš roztržitě.
Du wirkst so abwesend.
Vypadáš roztržitě už nějakou tu dobu.
Du bist zur Zeit öfter mit deinen Gedanken woanders.
To je skvělé. Zníš roztržitě.
Du hörst dich seltsam an.
Vypadáš roztržitě.
Du wirkst irgendwie abgelenkt.
Ale poslední dobou se chovám nějak roztržitě.
Aber ich bin in letzter Zeit etwas schusselig gewesen.
Vypadáš roztržitě, Gaiusi.
Du wirkst abgelenkt, Gaius.
Začal se chovat trochu.divně, trochu roztržitě.
Fängt an sich etwas. seltsam zu benehmen. Wirkt abgelenkt.
Vypadáš roztržitě.
Du siehst abgelenkt aus.
Vypadáš nějak. roztržitě.
Lynette, ist alles ok?
Vypadala roztržitě. nepřítomně.
Ist Ihr Mann da?