rozptyl Tschechisch
Übersetzungen rozptyl Übersetzung
Wie übersetze ich rozptyl aus Tschechisch?
rozptyl Tschechisch » Deutsch
Synonyme rozptyl Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozptyl?
rozptyl Tschechisch » Tschechisch
Deklination rozptyl Deklination
Wie dekliniert man rozptyl in Tschechisch?
rozptyl · Substantiv
Singular rozptyl Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? rozptyl Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez rozptylu
Dativ komu? čemu? k rozptylu
Akkusativ koho? co? pro rozptyl
Vokativ rozptyle!
Lokativ o kom? o čem? o rozptylu
Instrumental kým? čím? s rozptylem
Plural rozptyly Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? rozptyly Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez rozptylů
Dativ komu? čemu? k rozptylům
Akkusativ koho? co? pro rozptyly
Vokativ rozptyly!
Lokativ o kom? o čem? o rozptylech
Instrumental kým? čím? s rozptyly
Sätze rozptyl Beispielsätze
Wie benutze ich rozptyl in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Skoro stejný rozptyl.
Die Einschüsse sind fast identisch.
Jak to má širokej rozptyl?
Wie weit streut denn der Prügel?
Co nejširší rozptyl.
So weit wie möglich streuen.
Plný rozptyl, bez zásahu.
Volle Streuung daneben.
Minimální rozptyl.
Minimale Streuung.
Minimální rozptyl připraven.
Minimaleinstellung fertig. - Photonentorpedos abfeuern.
K čemu takový rozptyl?
Wozu die Zersplitterung?
Pane Čechove, fotonová torpéda na plný rozptyl.
Aye, Sir.
Měli rozptyl, oh. Asi tak, huh?
Und die beiden Einschüsse waren so ein weites Stück auseinander?
Vidíte ten rozptyl?
Seht ihr die Streuung?
Rychlost torpéda: 40. Rozptyl torpéd jedna a tři.
Torpedo Geschwindigkeit: 40. Fächerrohr 1 und 3 klarmachen.
Rozptyl torpéd jedna a tři.
Fächerrohr 1 und 3 klarmachen.
Rozptyl. Já půjdu tudy.
Verteilt euch, ich geh hier lang.
Mimochodem nerezová konstrukce zajistila indukční rozptyl.
Außerdem sorgte die rostfreie Stahlkonstruktion dafür, dass.
Nachrichten und Publizistik
A tržní prognóza inflace - rozptyl mezi inflačně jištěnými a běžnými cennými papíry státní pokladny - zůstává nesmírně krotká.
Und die Inflationsannahmen des Marktes - also die Differenz zwischen inflationsgeschützten US-Staatsanleihen und konventionellen Anleihen - bleibt extrem gering.
Dosud jsou účtované prémie malé: u úvěru do druhého dne ve výši 100 milionů USD dělá rozptyl úrokové sazby i o jeden procentní bod jen 3000 USD.
Derzeit sind die auf diese Weise erhobenen Preisaufschläge gering: Für einen Tagesgeldkredit in Höhe von 100 Millionen Dollar ergibt selbst ein Zinsaufschlag von einem Prozent lediglich 3000 Dollar.
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.
Tatsächlich weist die umfangreiche Literatur zu Wissenstransfers auf deren bemerkenswert enge geografische Ausbreitung hin.