rozprava Tschechisch
Übersetzungen rozprava Übersetzung
Wie übersetze ich rozprava aus Tschechisch?
Synonyme rozprava Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozprava?
rozprava Tschechisch » Tschechisch
Deklination rozprava Deklination
Wie dekliniert man rozprava in Tschechisch?
rozprava · Substantiv
Singular rozprava Femininum
Nominativ kdo? co? rozprava Femininum
Genitiv koho? čeho? bez rozpravy
Dativ komu? čemu? k rozpravě
Akkusativ koho? co? pro rozpravu
Vokativ rozpravo!
Lokativ o kom? o čem? o rozpravě
Instrumental kým? čím? s rozpravou
Plural rozpravy Femininum
Nominativ kdo? co? rozpravy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez rozprav
Dativ komu? čemu? k rozpravám
Akkusativ koho? co? pro rozpravy
Vokativ rozpravy!
Lokativ o kom? o čem? o rozpravách
Instrumental kým? čím? s rozpravami
Sätze rozprava Beispielsätze
Wie benutze ich rozprava in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Víte, dobrá rozprava. to je prostě senza.
Eine gute Debatte ist einfach fabelhaft.
V Dolní sněmovně probíhala ostrá rozprava ke třetímu čtení Zákona o obchodních praktikách.
Im Unterhaus war wieder ein Tag hitziger Debatten. über die dritte Lesung des Handelspraktikgesetzes.
Rozprava dospěla ke konci.
Das Gespräch ist beendet.
Chcete mě chytnout? Nebo zabít? Tak dlouhá rozprava k ničemu!
Versuchen Sie doch, uns zu kriegen.
Inteligentní rozprava je nemožná. Nediskutujete.
Eine vernünftige Kommunikation ist unmöglich.
A rozprava v komoře ministrů se občas i značně vyostřila, což se ovšem dá říct o všech našich debatách.
Die Debatte in der Kammer der Minister war zeitweise sehr stürmisch, aber das trifft fast auf alle unsere Debatten zu.
Tím však rozprava končí.
Aber die Diskussion ist beendet.
Oblastní soud Spojených Států, pro centrální část Californie, předsedající, ctihodný soudce Alvin M.Keyes. Rozprava otevřena.
Das Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für den Hauptbezirk von Kalifornien, der ehrenwerte Richter Alvin M. Keyes hat den Vorsitz und hat nun das Wort.
Tahle rozprava se tě netýká, Paige.
Du nimmst nicht an diesem Diskurs teil, Paige. - Diskurs?
Rozprava?
Tolles Wort, Henry.
A co tvá rozprava s paní Martinovou?
Wie war dein Gespräch mit Ms. McMartin?
Ale říkám si, že menší rozprava není na škodu.
Aber, nein, ich. Ich glaube, so ein Diskurs ist gesund.
Rozprava zítra ve 3 odpoledne.
Nachbesprechung morgen um 15 Uhr.
Nachrichten und Publizistik
Teprve pak bude možná plodná rozprava - taková, která neskončí uzavřením vládních institucí.
Nur dann wird ein produktiver Diskurs - von der Art, die nicht in einem Government Shutdown endet - möglich.