Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB roznést IMPERFEKTIVES VERB roznášet

roznášet Tschechisch

Übersetzungen roznášet Übersetzung

Wie übersetze ich roznášet aus Tschechisch?

roznášet Tschechisch » Deutsch

austragen

Synonyme roznášet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu roznášet?

roznášet Tschechisch » Tschechisch

roztrubovat vyzrazovat vynášet rozkrádat rozhlašovat prozrazovat pouštět do světa doručovat

Konjugation roznášet Konjugation

Wie konjugiert man roznášet in Tschechisch?

roznášet · Verb

Präsens já roznáším

Singular

1. Person já roznáším

2. Person ty roznášíš

3. Person on/ona/ono roznáší

Plural

1. Person my roznášíme

2. Person vy roznášíte

3. Person oni/ony/ona roznáší oni/ony/ona roznášejí

Sie-Anrede

2. Person vy roznášíte

Futur já budu roznášet

Singular

1. Person já budu roznášet

2. Person ty budeš roznášet

3. Person on/ona/ono bude roznášet

Plural

1. Person my budeme roznášet

2. Person vy budete roznášet

3. Person oni/ony/ona budou roznášet

Sie-Anrede

2. Person vy budete roznášet

Vergangenheit já jsem roznášel

Maskulinum, belebt já jsem roznášel

Singular

1. Person já jsem roznášel · roznášel jsem

2. Person ty jsi roznášel · roznášel jsi tys roznášel · roznášels

3. Person on roznášel

Plural

1. Person my jsme roznášeli · roznášeli jsme

2. Person vy jste roznášeli · roznášeli jste

3. Person oni roznášeli

Sie-Anrede

2. Person vy jste roznášel · roznášel jste

Maskulinum, unbelebt já jsem roznášel

Singular

1. Person já jsem roznášel · roznášel jsem

2. Person ty jsi roznášel · roznášel jsi tys roznášel · roznášels

3. Person on roznášel

Plural

1. Person my jsme roznášely · roznášely jsme

2. Person vy jste roznášely · roznášely jste

3. Person ony roznášely

Sie-Anrede

2. Person vy jste roznášel · roznášel jste

Femininum já jsem roznášela

Singular

1. Person já jsem roznášela · roznášela jsem

2. Person ty jsi roznášela · roznášela jsi tys roznášela · roznášelas

3. Person ona roznášela

Plural

1. Person my jsme roznášely · roznášely jsme

2. Person vy jste roznášely · roznášely jste

3. Person ony roznášely

Sie-Anrede

2. Person vy jste roznášela · roznášela jste

Neutrum já jsem roznášelo

Singular

1. Person já jsem roznášelo · roznášelo jsem

2. Person ty jsi roznášelo · roznášelo jsi tys roznášelo · roznášelos

3. Person ono roznášelo

Plural

1. Person my jsme roznášela · roznášela jsme

2. Person vy jste roznášela · roznášela jste

3. Person ona roznášela

Sie-Anrede

2. Person vy jste roznášelo · roznášelo jste

Konjuktiv já bych roznášel

Maskulinum, belebt já bych roznášel

Singular

1. Person já bych roznášel · roznášel bych

2. Person ty bys roznášel · roznášel bys

3. Person on by roznášel · roznášel by

Plural

1. Person my bychom roznášeli · roznášeli bychom

2. Person vy byste roznášeli · roznášeli byste

3. Person oni by roznášeli · roznášeli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roznášel · roznášel byste

Maskulinum, unbelebt já bych roznášel

Singular

1. Person já bych roznášel · roznášel bych

2. Person ty bys roznášel · roznášel bys

3. Person on by roznášel · roznášel by

Plural

1. Person my bychom roznášely · roznášely bychom

2. Person vy byste roznášely · roznášely byste

3. Person ony by roznášely · roznášely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roznášel · roznášel byste

Femininum já bych roznášela

Singular

1. Person já bych roznášela · roznášela bych

2. Person ty bys roznášela · roznášela bys

3. Person ona by roznášela · roznášela by

Plural

1. Person my bychom roznášely · roznášely bychom

2. Person vy byste roznášely · roznášely byste

3. Person ony by roznášely · roznášely by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roznášela · roznášela byste

Neutrum já bych roznášelo

Singular

1. Person já bych roznášelo · roznášelo bych

2. Person ty bys roznášelo · roznášelo bys

3. Person ono by roznášelo · roznášelo by

Plural

1. Person my bychom roznášela · roznášela bychom

2. Person vy byste roznášela · roznášela byste

3. Person ona by roznášela · roznášela by

Sie-Anrede

2. Person vy byste roznášelo · roznášelo byste

Imperativ roznášej!

ty roznášej!

my roznášejme!

vy roznášejte!

Sätze roznášet Beispielsätze

Wie benutze ich roznášet in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musím tam totiž roznášet občerstvení.

Ich serviere Erfrischungen.

Mám dva kšefty. To myslej, že budu ve volnu roznášet letáky?

Glaubt der im Ernst, dass ich am Samstag Handzettel verteile?

Já tyhle pitomosti nebudu roznášet.

Ich verteil diesen Scheiß nicht.

Přeci nechceš, aby tě chlapi viděli roznášet ručníky a kýble?

Sollen die Jungs sehen, wie du Handtücher und Eimer schleppst?

Co bych to byla za sestru, kdybych pohořela na tak jednoduchém úkolu jako roznášet léky?

Ich wäre keine Krankenschwester, wenn ich nicht wüsste, wie man Pillen verteilt.

Nevím jak to říct. Nechci roznášet klepy.

Es ist mir so unangenehm, Sie könnten vielleicht glauben.

Kdo bude o mě roznášet drby, tomu rozbije hubu můj snoubenec.

Jeder, der über mich herzieht, wird von meinem Freund verdrescht.

Mohl jsi roznášet telefonní seznamy.

Hättest Telefonbücher ausliefern können.

Nebo začít roznášet noviny.

Oder morgens Brötchen ausfahren.

Už nechci roznášet noviny.

Und wenn schon. Und die Zeitungstour mache ich nicht mehr.

To ti řikám, ty noviny budeš roznášet i kdybych za tebou měl chodit s bičem.

Aber eins sage ich dir: Du trägst weiter diese verdammten Zeitungen aus und wenn ich den ganzen verdammten Weg mit der Pferdepeitsche hinter dir herlaufe.

Teď tu budu osm hodin roznášet kafe.

Ich darf jetzt 8 Stunden Kaffee servieren!

V tom případě nechcete mi pomoct roznášet pití?

Es steht uns nicht zu, den Abgesandten in Frage zu stellen.

Uděluji ti právo roznášet poštu.

Kraft meines Amtes darfst du jetzt Post austragen.

Suchen Sie vielleicht...?