Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB rozjet IMPERFEKTIVES VERB rozjíždět

rozjíždět Tschechisch

Konjugation rozjíždět Konjugation

Wie konjugiert man rozjíždět in Tschechisch?

rozjíždět · Verb

Präsens já rozjíždím

Singular

1. Person já rozjíždím

2. Person ty rozjíždíš

3. Person on/ona/ono rozjíždí

Plural

1. Person my rozjíždíme

2. Person vy rozjíždíte

3. Person oni/ony/ona rozjíždí oni/ony/ona rozjíždějí

Sie-Anrede

2. Person vy rozjíždíte

Futur já budu rozjíždět

Singular

1. Person já budu rozjíždět

2. Person ty budeš rozjíždět

3. Person on/ona/ono bude rozjíždět

Plural

1. Person my budeme rozjíždět

2. Person vy budete rozjíždět

3. Person oni/ony/ona budou rozjíždět

Sie-Anrede

2. Person vy budete rozjíždět

Vergangenheit já jsem rozjížděl

Maskulinum, belebt já jsem rozjížděl

Singular

1. Person já jsem rozjížděl · rozjížděl jsem

2. Person ty jsi rozjížděl · rozjížděl jsi tys rozjížděl · rozjížděls

3. Person on rozjížděl

Plural

1. Person my jsme rozjížděli · rozjížděli jsme

2. Person vy jste rozjížděli · rozjížděli jste

3. Person oni rozjížděli

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozjížděl · rozjížděl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozjížděl

Singular

1. Person já jsem rozjížděl · rozjížděl jsem

2. Person ty jsi rozjížděl · rozjížděl jsi tys rozjížděl · rozjížděls

3. Person on rozjížděl

Plural

1. Person my jsme rozjížděly · rozjížděly jsme

2. Person vy jste rozjížděly · rozjížděly jste

3. Person ony rozjížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozjížděl · rozjížděl jste

Femininum já jsem rozjížděla

Singular

1. Person já jsem rozjížděla · rozjížděla jsem

2. Person ty jsi rozjížděla · rozjížděla jsi tys rozjížděla · rozjíždělas

3. Person ona rozjížděla

Plural

1. Person my jsme rozjížděly · rozjížděly jsme

2. Person vy jste rozjížděly · rozjížděly jste

3. Person ony rozjížděly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozjížděla · rozjížděla jste

Neutrum já jsem rozjíždělo

Singular

1. Person já jsem rozjíždělo · rozjíždělo jsem

2. Person ty jsi rozjíždělo · rozjíždělo jsi tys rozjíždělo · rozjíždělos

3. Person ono rozjíždělo

Plural

1. Person my jsme rozjížděla · rozjížděla jsme

2. Person vy jste rozjížděla · rozjížděla jste

3. Person ona rozjížděla

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozjíždělo · rozjíždělo jste

Konjuktiv já bych rozjížděl

Maskulinum, belebt já bych rozjížděl

Singular

1. Person já bych rozjížděl · rozjížděl bych

2. Person ty bys rozjížděl · rozjížděl bys

3. Person on by rozjížděl · rozjížděl by

Plural

1. Person my bychom rozjížděli · rozjížděli bychom

2. Person vy byste rozjížděli · rozjížděli byste

3. Person oni by rozjížděli · rozjížděli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozjížděl · rozjížděl byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozjížděl

Singular

1. Person já bych rozjížděl · rozjížděl bych

2. Person ty bys rozjížděl · rozjížděl bys

3. Person on by rozjížděl · rozjížděl by

Plural

1. Person my bychom rozjížděly · rozjížděly bychom

2. Person vy byste rozjížděly · rozjížděly byste

3. Person ony by rozjížděly · rozjížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozjížděl · rozjížděl byste

Femininum já bych rozjížděla

Singular

1. Person já bych rozjížděla · rozjížděla bych

2. Person ty bys rozjížděla · rozjížděla bys

3. Person ona by rozjížděla · rozjížděla by

Plural

1. Person my bychom rozjížděly · rozjížděly bychom

2. Person vy byste rozjížděly · rozjížděly byste

3. Person ony by rozjížděly · rozjížděly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozjížděla · rozjížděla byste

Neutrum já bych rozjíždělo

Singular

1. Person já bych rozjíždělo · rozjíždělo bych

2. Person ty bys rozjíždělo · rozjíždělo bys

3. Person ono by rozjíždělo · rozjíždělo by

Plural

1. Person my bychom rozjížděla · rozjížděla bychom

2. Person vy byste rozjížděla · rozjížděla byste

3. Person ona by rozjížděla · rozjížděla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozjíždělo · rozjíždělo byste

Imperativ rozjížděj!

ty rozjížděj!

my rozjíždějme!

vy rozjíždějte!

Sätze rozjíždět Beispielsätze

Wie benutze ich rozjíždět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Začínáme se trochu moc rozjíždět.

Macht doch hier keinen Aufstand.

Vypadá to, že party se nám začíná rozjíždět.

Die Party kommt allmählich in Schwung.

Až se vlak bude rozjíždět a dveře se začnou uzavírat. v poslední chvíli rychle vystupte na nástupiště.

Wenn sich die Türen des Zuges schließen. steigen sie aus und bleiben auf dem Bahnsteig stehen.

Zrovna se to tu začlo rozjíždět.

Sie wurden gerade erst warm.

Začínalo se to rozjíždět!

Es wurde gerade richtig gut!

Budou rozjíždět propagandu ještě dlouho vybičovávat každého doma, obracet je proti nám.

Die werden zunächst die KriegstrommeI schlagen und viele aufhetzen, damit sie gegen uns sind.

Zrovna se to začalo rozjíždět.

Wir sind gerade miteinander warm geworden.

Podařilo se mi navázat řadu kontaktů, a obchod se začal už slušně rozjíždět.

Es wird mir langsam klar, dass persönliche Beziehungen und Geschäft nicht gut zueinander passen.

Hele pojď nahoru, je to geniální, jsou 2.30 ráno, musí se to tam právě rozjíždět.

Komm mit hoch, es ist brilliant, es ist 2:30 Uhr und fängt gerade erst an.

Tak těď se teprve začíná párty pěkně rozjíždět.

Amüsier dich gut!

Začíná se to rozjíždět.

Unser Sound ist ziemlich gut geworden.

Hej! Právě jsme to začali rozjíždět.

Wir tanzen gerade so toll.

Začínáme se rozjíždět.

Das war erst der Anfang.

Začíná se to tu rozjíždět.

Das wird ja immer besser.

Suchen Sie vielleicht...?