Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB rozepnout IMPERFEKTIVES VERB rozepínat

rozepnout Tschechisch

Übersetzungen rozepnout Übersetzung

Wie übersetze ich rozepnout aus Tschechisch?

rozepnout Tschechisch » Deutsch

losmachen entpacken aufmachen aufknöpfen abschnallen Reißverschluss aufmachen

Synonyme rozepnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozepnout?

rozepnout Tschechisch » Tschechisch

odepnout sejmout rozvázat rozepnout knoflíky

Konjugation rozepnout Konjugation

Wie konjugiert man rozepnout in Tschechisch?

rozepnout · Verb

Futur já rozepnu

Singular

1. Person já rozepnu

2. Person ty rozepneš

3. Person on/ona/ono rozepne

Plural

1. Person my rozepneme

2. Person vy rozepnete

3. Person oni/ony/ona rozepnou

Sie-Anrede

2. Person vy rozepnete

Vergangenheit já jsem rozepjal

Maskulinum, belebt já jsem rozepjal

Singular

1. Person já jsem rozepjal · rozepjal jsem já jsem rozepnul · rozepnul jsem

2. Person ty jsi rozepjal · rozepjal jsi tys rozepjal · rozepjals ty jsi rozepnul · rozepnul jsi tys rozepnul · rozepnuls

3. Person on rozepjal on rozepnul

Plural

1. Person my jsme rozepjali · rozepjali jsme my jsme rozepnuli · rozepnuli jsme

2. Person vy jste rozepjali · rozepjali jste vy jste rozepnuli · rozepnuli jste

3. Person oni rozepjali oni rozepnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozepjal · rozepjal jste vy jste rozepnul · rozepnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozepjal

Singular

1. Person já jsem rozepjal · rozepjal jsem já jsem rozepnul · rozepnul jsem

2. Person ty jsi rozepjal · rozepjal jsi tys rozepjal · rozepjals ty jsi rozepnul · rozepnul jsi tys rozepnul · rozepnuls

3. Person on rozepjal on rozepnul

Plural

1. Person my jsme rozepjaly · rozepjaly jsme my jsme rozepnuly · rozepnuly jsme

2. Person vy jste rozepjaly · rozepjaly jste vy jste rozepnuly · rozepnuly jste

3. Person ony rozepjaly ony rozepnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozepjal · rozepjal jste vy jste rozepnul · rozepnul jste

Femininum já jsem rozepnula

Singular

1. Person já jsem rozepnula · rozepnula jsem já jsem rozepjala · rozepjala jsem

2. Person ty jsi rozepnula · rozepnula jsi tys rozepnula · rozepnulas ty jsi rozepjala · rozepjala jsi tys rozepjala · rozepjalas

3. Person ona rozepnula ona rozepjala

Plural

1. Person my jsme rozepjaly · rozepjaly jsme my jsme rozepnuly · rozepnuly jsme

2. Person vy jste rozepjaly · rozepjaly jste vy jste rozepnuly · rozepnuly jste

3. Person ony rozepjaly ony rozepnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozepnula · rozepnula jste vy jste rozepjala · rozepjala jste

Neutrum já jsem rozepnulo

Singular

1. Person já jsem rozepnulo · rozepnulo jsem já jsem rozepjalo · rozepjalo jsem

2. Person ty jsi rozepnulo · rozepnulo jsi tys rozepnulo · rozepnulos ty jsi rozepjalo · rozepjalo jsi tys rozepjalo · rozepjalos

3. Person ono rozepnulo ono rozepjalo

Plural

1. Person my jsme rozepnula · rozepnula jsme my jsme rozepjala · rozepjala jsme

2. Person vy jste rozepnula · rozepnula jste vy jste rozepjala · rozepjala jste

3. Person ona rozepnula ona rozepjala

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozepnulo · rozepnulo jste vy jste rozepjalo · rozepjalo jste

Konjuktiv já bych rozepjal

Maskulinum, belebt já bych rozepjal

Singular

1. Person já bych rozepjal · rozepjal bych já bych rozepnul · rozepnul bych

2. Person ty bys rozepjal · rozepjal bys ty bys rozepnul · rozepnul bys

3. Person on by rozepjal · rozepjal by on by rozepnul · rozepnul by

Plural

1. Person my bychom rozepjali · rozepjali bychom my bychom rozepnuli · rozepnuli bychom

2. Person vy byste rozepjali · rozepjali byste vy byste rozepnuli · rozepnuli byste

3. Person oni by rozepjali · rozepjali by oni by rozepnuli · rozepnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozepjal · rozepjal byste vy byste rozepnul · rozepnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozepjal

Singular

1. Person já bych rozepjal · rozepjal bych já bych rozepnul · rozepnul bych

2. Person ty bys rozepjal · rozepjal bys ty bys rozepnul · rozepnul bys

3. Person on by rozepjal · rozepjal by on by rozepnul · rozepnul by

Plural

1. Person my bychom rozepjaly · rozepjaly bychom my bychom rozepnuly · rozepnuly bychom

2. Person vy byste rozepjaly · rozepjaly byste vy byste rozepnuly · rozepnuly byste

3. Person ony by rozepjaly · rozepjaly by ony by rozepnuly · rozepnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozepjal · rozepjal byste vy byste rozepnul · rozepnul byste

Femininum já bych rozepnula

Singular

1. Person já bych rozepnula · rozepnula bych já bych rozepjala · rozepjala bych

2. Person ty bys rozepnula · rozepnula bys ty bys rozepjala · rozepjala bys

3. Person ona by rozepnula · rozepnula by ona by rozepjala · rozepjala by

Plural

1. Person my bychom rozepjaly · rozepjaly bychom my bychom rozepnuly · rozepnuly bychom

2. Person vy byste rozepjaly · rozepjaly byste vy byste rozepnuly · rozepnuly byste

3. Person ony by rozepjaly · rozepjaly by ony by rozepnuly · rozepnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozepnula · rozepnula byste vy byste rozepjala · rozepjala byste

Neutrum já bych rozepnulo

Singular

1. Person já bych rozepnulo · rozepnulo bych já bych rozepjalo · rozepjalo bych

2. Person ty bys rozepnulo · rozepnulo bys ty bys rozepjalo · rozepjalo bys

3. Person ono by rozepnulo · rozepnulo by ono by rozepjalo · rozepjalo by

Plural

1. Person my bychom rozepnula · rozepnula bychom my bychom rozepjala · rozepjala bychom

2. Person vy byste rozepnula · rozepnula byste vy byste rozepjala · rozepjala byste

3. Person ona by rozepnula · rozepnula by ona by rozepjala · rozepjala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozepnulo · rozepnulo byste vy byste rozepjalo · rozepjalo byste

Imperativ rozepni!

ty rozepni!

my rozepněme!

vy rozepněte!

Sätze rozepnout Beispielsätze

Wie benutze ich rozepnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ne, nedokážu rozepnout zip.

Reißverschlüsse schaffen mich.

Protože je nemohl rozepnout.

Das ist seltsam, denn dieses Kleid hat keine Knöpfe.

Smím si teď, desátníku, rozepnout knoflíky u kabátu?

Kann ich jetzt meinen Rock aufknöpfen, ja, Unteroffizier?

Jestli je vám teplo, můžete si rozepnout horní knoflík pláště.,.ale jen tehdy, když jste mimo službu.

Wenn euch warm ist, dürft ihr höchstens euren Jackenkragen etwas aufknöpfen. Aber nur solange hier drin seid.

Zapomněl sis rozepnout poklopec. Tati!

Du hast vergessen, die Hose aufzuknöpfen!

Dají se rozepnout jako zip.

Man kann sie auseinander ziehen, wie einen Reißverschluss.

Hele, mohl by mě někdo rozepnout?

ALF: Hey, kann mir mal jemand beim Reißverschluss helfen?

Snědla bych tě zaživa, jen rozepnout ten blbej zips.

Ich könnte dich auffressen, aber der Reißverschluß klemmt.

Můžete si rozepnout kabát?

Öffnen Sie den Mantel, zeigen Sie es mir.

Nemohu si rozepnout ani svetr.

Ich kann nicht mal meine Strickjacke aufknöpfen.

Musela jsem si rozepnout jeansy.

Ich musste schon meine Jeans aufknöpfen.

Nejde to rozepnout.

Mist, ich krieg es nicht auf.

Rozepnout kalhoty, oklepat, to zabere čas.

Ich muss aufmachen, schütteln, das dauert alles.

On by jí mohl zubama rozepnout šaty a kousat ji!

Er sollte ihr das Kleid mit den Zähnen öffnen und sie beißen!

Suchen Sie vielleicht...?