riesig Deutsch

Übersetzungen riesig ins Tschechische

Wie sagt man riesig auf Tschechisch?

obrovský ohromný široký obří nesmírný velký a těžký veliký velikánský sloní rozsáhlý rozlehlý nedohledný kolosální gigantický gargantuovský enormní

Wie übersetze ich riesig nach Tschechisch?

Himmel, die Fledermaus war riesig.

Proboha, ten obrovský netopýr.

Aber das ist riesig.

Ale to je obrovské.

Du bist riesig, phantastisch.

Jsi kolosální! Úžasný!

Das Loch im Vorschiff ist riesig.

Tou dírou by projel tank.

Der ist riesig.

Je velká.

Ist Tokyo nicht riesig?

To je.

Das ist riesig.

Člověče, to je ale obrovské.

Es ist zu heiß, um nah dranzugehen. Aber es ist riesig.

Je to příliš horké, abychom se dostali blíž a prohlédli to důkladněji, ale je to obrovské.

Soll riesig sein.

Říká se, že je to obr.

Der Ameisenfresser ist riesig und stark wie ein Bär.

Mravenečník je tu obr, silný jako medvěd.

Das Ding ist riesig, Sir.

Velký jako dům. pane.

Das ist ja riesig!

Je obrovský!

Aber signor commissario, das Luftschiff war so groß, so riesig.

Ta vzducholoď byla obrovská, signor commissario.

Die Stadt ist riesig, und wir haben uns noch so vieles zu sagen.

Město je tak obrovské a my si toho máme tolik co říct.

Weil Chinas Binnenmarkt so riesig ist, haben viele Gesellschaften ihre Aufmerksamkeit noch nicht nach Übersee gerichtet.

Vzhledem k tomu, že čínský domácí trh je tak velký, mnoho firem se zatím ani nesnaží obracet pozornost za hranice.

Die Herausforderungen, die der neuen entgegenstehen, sind aber riesig.

Ovšem úkoly, kterým musí nyní nový stát čelit, jsou strašlivé.

Niedrige Löhne machen das Leben hier sehr beschwerlich, die Renten sind ein Witz, und die Schattenwirtschaft ist riesig.

Život je díky nízkým platům bídný, důchody jsou směšné a stínová ekonomika rozsáhlá.