ADJEKTIV
gigantický
KOMPARATIV
gigantičtější
SUPERLATIV
nejgigantičtější
gigantický Tschechisch
Übersetzungen gigantický Übersetzung
Wie übersetze ich gigantický aus Tschechisch?
Synonyme gigantický Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu gigantický?
Deklination gigantický Deklination
Wie dekliniert man gigantický in Tschechisch?
gigantický · Adjektiv
Singular gigantický
Maskulinum, belebt gigantický
Nominativ kdo? co? gigantický
Genitiv koho? čeho? bez gigantického
Dativ komu? čemu? ke gigantickému
Akkusativ koho? co? pro gigantického
Vokativ gigantický!
Lokativ o kom? o čem? o gigantickém
Instrumental kým? čím? s gigantickým
Maskulinum, unbelebt gigantický
Nominativ kdo? co? gigantický
Genitiv koho? čeho? bez gigantického
Dativ komu? čemu? ke gigantickému
Akkusativ koho? co? pro gigantický
Vokativ gigantický!
Lokativ o kom? o čem? o gigantickém
Instrumental kým? čím? s gigantickým
Femininum gigantická
Nominativ kdo? co? gigantická
Genitiv koho? čeho? bez gigantické
Dativ komu? čemu? ke gigantické
Akkusativ koho? co? pro gigantickou
Vokativ gigantická!
Lokativ o kom? o čem? o gigantické
Instrumental kým? čím? s gigantickou
Neutrum gigantické
Nominativ kdo? co? gigantické
Genitiv koho? čeho? bez gigantického
Dativ komu? čemu? ke gigantickému
Akkusativ koho? co? pro gigantické
Vokativ gigantické!
Lokativ o kom? o čem? o gigantickém
Instrumental kým? čím? s gigantickým
Plural gigantičtí
Maskulinum, belebt gigantičtí
Nominativ kdo? co? gigantičtí
Genitiv koho? čeho? bez gigantických
Dativ komu? čemu? ke gigantickým
Akkusativ koho? co? pro gigantické
Vokativ gigantičtí!
Lokativ o kom? o čem? o gigantických
Instrumental kým? čím? s gigantickými
Maskulinum, unbelebt gigantické
Nominativ kdo? co? gigantické
Genitiv koho? čeho? bez gigantických
Dativ komu? čemu? ke gigantickým
Akkusativ koho? co? pro gigantické
Vokativ gigantické!
Lokativ o kom? o čem? o gigantických
Instrumental kým? čím? s gigantickými
Femininum gigantické
Nominativ kdo? co? gigantické
Genitiv koho? čeho? bez gigantických
Dativ komu? čemu? ke gigantickým
Akkusativ koho? co? pro gigantické
Vokativ gigantické!
Lokativ o kom? o čem? o gigantických
Instrumental kým? čím? s gigantickými s gigantickýma
Neutrum gigantická
Nominativ kdo? co? gigantická
Genitiv koho? čeho? bez gigantických
Dativ komu? čemu? ke gigantickým
Akkusativ koho? co? pro gigantická
Vokativ gigantická!
Lokativ o kom? o čem? o gigantických
Instrumental kým? čím? s gigantickými s gigantickýma
Sätze gigantický Beispielsätze
Wie benutze ich gigantický in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To je gigantický počítač, jaký mívali ve velkých společnostech.
Erinnern Sie sich nicht? - In New York, IBM.
Pošlete si dnes pro gigantický bezplatný 78-stránkový kurs!
Fordern Sie noch heute. meinen gigantischen, kostenlosen, 78-seitigen Muskelaufbau-Kurs an.
Tři, počítej, tři gigantický zlodejiny.
Nicht weniger als drei Ausbeuten.
Nikdy. Ale řekl jsi tři gigantický zlodejiny.
Aber du sagtest drei Ausbeuten.
Mrož gigantický, prehistorický.
Bei uns ist diese Gattung ausgestorben.
Do roka sestoupí z nebe gigantický mlýnek na maso. A žádná armáda mu nezabrání ve výrobě homoburgerů.
Innerhalb eines Jahres wird ein Riesen-Fleischwolf vom Himmel steigen und keine Armee der Erde wird diese Traum-Burger-Maschine stoppen können.
Zdá se, že krystalická bytost funguje jako gigantický elektromagnetický sběrač.
Das Kristallinwesen funktioniert wohl wie ein gigantischer, elektromagnetischer Kollektor.
Freeze se zmocnil nového teleskopu, z něhož je gigantický mrazící samopal.
Freeze hat das neue Teleskop in eine Gefrierpistole umfunktioniert.
Klíčovým bodem v plánu je gigantický laser.
Jedenfalls ist der Schlüssel zum Plan der riesige Laser.
Proč nedostaneš ty a gigantický laser vlastní pokoj?
Warum nimmst du dir mit dem riesigen Laser nicht gleich ein Hotelzimmer?
Nejdříve, zde byl objeven gigantický hlemýžď velikosti člověka.
Als erstes sind riesige Schnecken aufgetaucht, so groß wie ein Mensch.
Chcete mi říct, že gigantický pavouk sežral Gladys?
Eine Riesenspinne soll Gladys gefressen haben?
Tohle je značně větší problém, přímo gigantický.
Reden wir nicht dauernd von Patsche. - Gut.
Pomalu, opatrně, skoro něžně je gigantický kolos umisťován na startovací rampu.
Langsam, behutsam, geradezu sanft. wird der riesige Koloss. auf den Startplatz gestellt.
Nachrichten und Publizistik
Oslnivě energický a sebevědomý Obama si stanovil gigantický úkol přetvořit americkou ekonomiku a napravit porouchaný a nefunkční mezinárodní systém.
Voller Energie und Selbstbewusstsein wendet sich Obama der monumentalen Aufgabe zu, Amerikas Wirtschaft wieder auf die Beine zu bekommen und ein ramponiertes und dysfunktionales internationales System wieder herzustellen.
Současný čínský systém představuje gigantický mechanismus přerozdělování renty.
Das aktuelle chinesische System ist eine gigantische Renditeverteilungsmaschine.
Bylo by možné rozpustit gigantický aparát potřebný pro management vnitropodnikových cen a žádostí o započtení daní u zahraničních daňových orgánů.
Der gigantische Apparat zur Kalkulation von Verrechnungspreisen und zur Einreichung von Anträgen für Steuergutschriften bei ausländischen Finanzbehörden könnte zerschlagen werden.
Tato disciplinovanost zastaví gigantický import kapitálu do zemí na okraji Evropy a ukončí fázi přehřátí vyvolanou sbližováním úrokových sazeb, které přineslo euro.
Die Disziplinierung durch die Kapitalmärkte wird die gigantischen Kapitalimporte der Länder in Europas südwestlicher Peripherie eindämmen und die Überhitzung beenden, die der Euro auf dem Wege der Zinskonvergenz hervorgebracht hat.